13 de septiembre de 2010

El Condado de Montgomery celebra el Mes de la Herencia Hispana!

El Condado de Montgomery iniciará el Mes de la Herencia Hispana (15 de septiembre a 15 de octubre) - con una celebración el día jueves 16 de septiembre a las 4 pm en la Auditorio del Edificio Ejecutivo del Condado (101 Monroe Street, Rockville).

El Ejecutivo del Condado Isiah Leggett y otros funcionarios del condado presentarán una proclamación en conmemoración del Mes de la Herencia Hispana y honraran a la organización Padres y Alumnos Latinos en Acción-Grupo PALA. Un panel titulado Latinos en el Condado de Montgomery: Pasado, Presente y Futuro contará con la presencia del Dr. Jorge Hernández-Fujigaki de Montgomery College, el Dr. Mark Hugo López, del Pew Hispanic Center, y Kate Garvey, co-presidente de la Asociación de Jóvenes Latinos y Presidenta de la sección de Niños, Jóvenes y Familias del Departamento de Salud y Servicios Humanos. La Delegada Ana Sol Gutiérrez concluirá la discusión con unas breves palabras. El evento concluirá con una actuación musical de Tambores de San Juan de Venezuela.

El evento es gratuito y está abierto al público.

Para el calendario completo de eventos del Mes de la Herencia Hispana, vaya a www.montgomerycountymd.gov/latino, o llame al 240-777-2525.

Feria de la Vivienda y Día de Aptitud Financiera Asistencia a Propietarios y Consejería de Crédito; Se Invita a Patrocinadores y Exhibidores

El Departamento de Vivienda y Asuntos Comunitarios (DHCA por sus siglas en Inglés) y sus dedicados colaboradores del comité organizador invitan a la Décima Feria Anual de la Vivienda y Día de Aptitud Financiera que tendrá lugar el Sábado 2 de Octubre, de 10 a.m. a 3 p.m. en el Centro de Actividades “Bohrer Park”, localizado en “Summit Hall Farm”, al lado de la Escuela Secundaria de Gaithersburg (Gaithersburg High School), 506 S. Frederick Avenue, Gaithersburg, Maryland 20877.

Patrocinadores y exhibidores – proveedores locales, negocios, agencias de gobierno, organizaciones comunitarias, organizaciones sin fines de lucro, bancos, cooperativas de crédito, compañías hipotecarias y agentes de bienes raíces – todavía están a tiempo para inscribirse. El año pasado se contó con más de 90 patrocinios y exhibiciones, y más de 1,200 personas asistieron al evento.

Este año la feria se enfocará en dar ayuda sobre cómo: administrar el dinero, mejorar su crédito, hablar con prestamistas, evitar juicios hipotecarios, prepararse para el mercado de empleos, identificar /evitar fraudes, y cómo beneficiarse de los programas y recursos de vivienda del gobierno federal, estatal y local. Abogados le ofrecerán ayuda legal gratuita sobre problemas de vivienda. Se explicará “Actividad Bancaria Básica” para disipar el miedo de los residentes del Condado que nunca antes tuvieron una cuenta bancaria. Los adolescentes y jóvenes que frecuentemente son el blanco de las compañías de crédito, podrán jugar juegos interactivos que les enseñarán sobre manejo de dinero y la importancia del ahorro.

Los asistentes a la feria que enfrentan juicios hipotecarios o que tienen otros problemas relacionados con vivienda podrán hablar en forma gratuita con un consejero certificado. Habrá información disponible sobre la nueva Ley de Mediación. La nueva ley da la oportunidad a los propietarios de reunirse con el prestamista en un esfuerzo por prevenir juicios hipotecarios y salvar sus casas. Los consejeros de crédito le ofrecerán copias gratuitas y análisis de sus reportes de crédito. Los prestamistas contestarán sus preguntas sobre financiar, refinanciar o modificar sus préstamos.

Este año las instituciones educacionales y las organizaciones de empleo sin fines de lucro ayudarán a las personas que buscan empleo a, mejorar sus hojas de vida, pulir sus habilidades de buscar empleo, prepararlos para una entrevista, y tomar ventaja de otros recursos para “obtener empleo”.

Visitando las exhibiciones, podrán obtener ayuda individualizada. Las rifas de cada hora darán la oportunidad a 10 participantes de recibir $400 para el pago de su alquiler o hipoteca.

Comida – se podrá comprar una porción de pizza y un refresco por $1. En el entretenimiento gratuito figuran payasos, robots y muchas otras actividades supervisadas, proporcionadas por nuestros exhibidores. Para patrocinar o exhibir comuníquese con Myriam Torrico al 240-777-3627 o email myriam.torrico@montgomerycountymd.gov.

10 de septiembre de 2010

Festival de Takoma Park

Están todos cordialmente invitados al festival anual de Takoma Park que se llevara acabo este domingo 12 de septiembre en la escuela Takoma Park Middle School, localizada en la 7611 Piney Branco Road. Venga a disfrutar de música, bailes, artes, comidas y entretenimiento para niños desde las 11:00 am y las 6:30 pm.

Séptimo Festival de Jazz en Silver Spring

Están todos cordialmente invitados al séptimo Festival de Jazz en Silver Spring desde las 3:30 pm a las 10:30pm el sábado 11 de septiembre de 2010 en el patio del nuevo edificio del Downtown: el Silver Spring Civic Building localizado en la esquina de la calles Fenton Street y Ellsworth Drive.

Estarán presentes el legendario Aaron Neville de New Orleans y artistas locales y latinos como el Rumba Club.

Los esperamos este sabado en Downtown Silver Spring!