El Departamento de Vivienda y Asuntos Comunitarios del Condado de Montgomery (DHCA) invita a proveedores de servicios de vivienda, negocios, bancos, sindicatos de crédito, empresas de bienes raíces, agencias de gobierno, organizaciones comunitarias y organizaciones sin fines de lucro a ser patrocinadores o a exhibir en la Décima Feria Anual de la Vivienda. La feria tendrá lugar el Sábado 2 de Octubre de 10 a.m. a 3 p.m. en el Centro de Actividades de Bohrer Park localizado en Summit Hall Farm, 506 S. Frederick Avenue, Gaithersburg.
Los patrocinadores reciben reconocimiento para su organización dependiendo del nivel de patrocinio. Los patrocinadores de nivel Platino recibirán reconocimiento especial en radios locales y shows de televisión, y sus logotipos serán exhibidos prominentemente en los buses Ride On. También estarán en las hojas y carteles de publicidad, tanto en inglés como en español, que serán distribuidos en escuelas, paradas de bus, y otros lugares a través del condado durante las semanas previas a la Feria y en el programa el día de la Feria. Los patrocinadores que exhiban recibirán un lugar prominente para exhibir sus materiales promocionales. Habrá mesas y sillas para los participantes que necesiten asistencia individualizada. El costo para exhibir está sujeto al tipo de organización: empresas y bancos; sindicatos de crédito; agencias de gobierno y educacionales; u organizaciones sin fines de lucro 501c3. Se invita a los interesados a registrarse antes del 16 de agosto para beneficiarse de un precio reducido.
Este año marca el décimo aniversario de la Feria de la Vivienda y los organizadores planean expandir su alcance a la comunidad, aumentar las oportunidades de hacer contactos e incrementar los beneficios de publicidad para los patrocinadores y exhibidores que participen en la feria. El año pasado más de 1,000 personas participaron de la feria y como 100 organizaciones exhibieron y patrocinaron el evento.
“El décimo aniversario de la Feria de la Vivienda es una oportunidad única para que los negocios y organizaciones puedan llegar a la gente que está en el mercado de la compra de casas en el Condado de Montgomery.” dijo Myriam Torrico, Administradora del Programa de Prevención de Juicios Hipotecarios de DHCA. “Esperamos la participación de cientos de propietarios interesados en refinanciar sus préstamos hipotecarios o en alquilar una vivienda. Se dará información sobre los derechos de los inquilinos, el manejo de dinero, crédito y bancarrota, así como también sobre lo que se debe hacer cuando alguien está en peligro de perder su casa.” Se ofrecerá ayuda individualizada gratuita sobre prevención de juicios hipotecarios y crédito mediante consejeros certificados.
Negocios, agencias de gobierno, organizaciones comunitarias y organizaciones sin fines de lucro interesadas en patrocinar o exhibir deben contactar a Myriam Torrico al 240-777-3627, o por email myriam.torrico@montgomerycountymd.gov.
Esta feria está organizada por el Departamento de Vivienda y Asuntos Comunitarios en asociación con el Comité Planificador de la Feria cuyos miembros incluyen: las ciudades de Gaithersburg, Rockville y Takoma Park; HomeFree-USA, Housing and Community Initiatives; Housing Initiative Partnership, Inc.; Housing Opportunities Commission of Montgomery County; Latino Economic Development Corporation; los Centros Regionales de Servicios de Mid-County, Silver Spring y UpCounty; el Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery y la Oficina de Derechos Humanos.
Mostrando entradas con la etiqueta Ayuda. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ayuda. Mostrar todas las entradas
28 de junio de 2010
16 de junio de 2010
Este día de los padres, enséñele a su padre el viejo paso del «Twist»
¿Quién dice que no se le puede enseñar un nuevo «twist» a su padre? Este fin de semana de los padres, a través de toda la nación la gente les está contando a sus padres, a sus abuelos y a otros hombres especiales sobre un nuevo cambio en la ley que les puede ayudar a tener derecho a un Beneficio Adicional para los costos asociados a los medicamentos recetados.
Cuando esté compartiendo con Papá este fin de semana, pregúntele si puede usar alguna ayuda para pagar por sus medicamentos recetados. Si es así, dígale a él sobre el Plan de medicamentos recetados de Medicare y el Beneficio Adicional disponible a través del Seguro Social.
Si Papá tiene la cobertura de Medicare y tiene ingresos y recursos limitados, podría tener derecho a un Beneficio Adicional con el pago de las primas mensuales, los deducibles anuales y los copagos de los medicamentos recetados. El Beneficio Adicional tiene un valor promedio de $3,900 por año.
Si se encuentra con resistencia diciendo, «No, ya lo he mirado antes y no tengo derecho,» entonces déjele saber que la ley cambió en enero del 2010. Como le dirá el portavoz voluntario Chubby Checker, un nuevo cambio en la ley hace más fácil que nunca el tener derecho al Beneficio Adicional.
Gracias a este nuevo cambio en la ley, ya las pólizas de seguro de vida no se consideran como un recurso y ya no contamos como ingreso cualquier ayuda financiera que reciba regularmente de otra persona para pagar sus gastos del hogar como comida, hipoteca o alquiler, utilidades o impuestos sobre la propiedad.
No tome nuestra palabra sobre eso, vea el mensaje de Chubby Checker en www.segurosocial.gov/beneficioadicional.
Para tener derecho, su padre tiene que estar recibiendo Medicare y Tener ingresos limitados a $16,245 para un individuo o $21,855 para una pareja casada que vivan juntos.
Aun si sus ingresos anuales son mayores, quizás pueda recibir alguna ayuda con las primas mensuales, los deducibles anuales y los copagos para los medicamentos recetados. Por ejemplo, podría recibir ayuda aun cuando sus ingresos sean mayores cuando él o su esposa:
- Apoye económicamente a otros familiares que vivan con ellos;
- Tenga ganancias del trabajo; o
- Viva en Alaska o Hawái; y
- Tenga recursos limitados a $12,510 para un individuo o $25,010 para una pareja casada que viva junta.
Los recursos incluyen las cuentas de bancos, las acciones y los bonos. No consideramos su casa ni su automóvil como recursos.
Usted puede ayudar a Papá a llenar la sencilla solicitud por Internet en www.segurosocial.gov/beneficioadicional. Para solicitar por teléfono, o para que le enviemos una solicitud por correo, llame al Seguro Social al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) y pida la solicitud SSA-1020-SP, Solicitud para recibir ayuda con los gastos del plan de medicamentos recetados de Medicare, o vaya a la oficina del Seguro Social más cercana.
Usted y su papá pueden aprender más sobre el plan de medicamentos recetados de Medicare y los periodos especiales de inscripción. Visite http://www.medicare.gov/ o llame al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048).
Quizás hayan pasado algunos años desde que su padre bailó el Twist, pero el ahorrar $3,900 por año en medicamentos recetados le dará un nuevo brinquito a su paso.
Cuando esté compartiendo con Papá este fin de semana, pregúntele si puede usar alguna ayuda para pagar por sus medicamentos recetados. Si es así, dígale a él sobre el Plan de medicamentos recetados de Medicare y el Beneficio Adicional disponible a través del Seguro Social.
Si Papá tiene la cobertura de Medicare y tiene ingresos y recursos limitados, podría tener derecho a un Beneficio Adicional con el pago de las primas mensuales, los deducibles anuales y los copagos de los medicamentos recetados. El Beneficio Adicional tiene un valor promedio de $3,900 por año.
Si se encuentra con resistencia diciendo, «No, ya lo he mirado antes y no tengo derecho,» entonces déjele saber que la ley cambió en enero del 2010. Como le dirá el portavoz voluntario Chubby Checker, un nuevo cambio en la ley hace más fácil que nunca el tener derecho al Beneficio Adicional.
Gracias a este nuevo cambio en la ley, ya las pólizas de seguro de vida no se consideran como un recurso y ya no contamos como ingreso cualquier ayuda financiera que reciba regularmente de otra persona para pagar sus gastos del hogar como comida, hipoteca o alquiler, utilidades o impuestos sobre la propiedad.
No tome nuestra palabra sobre eso, vea el mensaje de Chubby Checker en www.segurosocial.gov/beneficioadicional.
Para tener derecho, su padre tiene que estar recibiendo Medicare y Tener ingresos limitados a $16,245 para un individuo o $21,855 para una pareja casada que vivan juntos.
Aun si sus ingresos anuales son mayores, quizás pueda recibir alguna ayuda con las primas mensuales, los deducibles anuales y los copagos para los medicamentos recetados. Por ejemplo, podría recibir ayuda aun cuando sus ingresos sean mayores cuando él o su esposa:
- Apoye económicamente a otros familiares que vivan con ellos;
- Tenga ganancias del trabajo; o
- Viva en Alaska o Hawái; y
- Tenga recursos limitados a $12,510 para un individuo o $25,010 para una pareja casada que viva junta.
Los recursos incluyen las cuentas de bancos, las acciones y los bonos. No consideramos su casa ni su automóvil como recursos.
Usted puede ayudar a Papá a llenar la sencilla solicitud por Internet en www.segurosocial.gov/beneficioadicional. Para solicitar por teléfono, o para que le enviemos una solicitud por correo, llame al Seguro Social al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) y pida la solicitud SSA-1020-SP, Solicitud para recibir ayuda con los gastos del plan de medicamentos recetados de Medicare, o vaya a la oficina del Seguro Social más cercana.
Usted y su papá pueden aprender más sobre el plan de medicamentos recetados de Medicare y los periodos especiales de inscripción. Visite http://www.medicare.gov/ o llame al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048).
Quizás hayan pasado algunos años desde que su padre bailó el Twist, pero el ahorrar $3,900 por año en medicamentos recetados le dará un nuevo brinquito a su paso.
19 de abril de 2010
Alerta: Salve su Casa de un Embargo Ipotecario
la Ciudad de Gaithersburg y HomeFree-USA Le Invitan a un Gran Evento GRATIS este SABADO 24 de ABRIL de las 11:00 AM a las 4:00 PM en:
Casey Community Center
810 S. Frederick Ave
Gaithersburg, MD 20877
Todas las entrevistas son personales y confidenciales con Asesores Profesionales
- Habrá representantes de Diferentes Bancos (Lenders)
- Traiga correspondencia que le ha enviado su Banco
- No deje que el problema se agrave-busque una solución AHORA MISMO
Para cualquier pregunta o hacer cita, por favor llamar al:
301-355-6140
Casey Community Center
810 S. Frederick Ave
Gaithersburg, MD 20877
Todas las entrevistas son personales y confidenciales con Asesores Profesionales
- Habrá representantes de Diferentes Bancos (Lenders)
- Traiga correspondencia que le ha enviado su Banco
- No deje que el problema se agrave-busque una solución AHORA MISMO
Para cualquier pregunta o hacer cita, por favor llamar al:
301-355-6140
7 de febrero de 2010
El Condado abre un refugio para residentes afectados por cortes de energía
Funcionarios del condado de Montgomery, ha anunciado hoy que un refugio está abierto para los residentes afectados por los cortes de energía en la escuela secundaria Richard Montgomery High School en Rockville.
"Incitamos a los residentes a refugiarse en este refugio si es posible", dijo el Ejecutivo del Condado Isiah Leggett, "pero sabemos que no siempre es posible. Seguimos trabajando estrechamente con la compañía de electricidad PEPCO para poder devolver la energía eléctrica lo más rápidamente posible a los afectados por los cortes de luz."
Las personas que utilicen el refugio debe llevar todos sus medicamentos y cosas personales que requieren con ellos.
No se permiten mascotas en los refugios a excepción de los animales de servicio social, como por ejemplo para los no videntes.
La secundaria Richard Montgomery High School está ubicada en el 250 Richard Montgomery Drive, en Rockville.
Los funcionarios del condado están trabajando para abrir nuevos centros de refugio y hará más anuncios cuando estos estén abiertos.
5 de febrero de 2010
Preparación gratuita de impuestos para residentes del Condado de Montgomery
Los residentes del Condado de Montgomery con ingresos inferiores a $49,000 al año pueden ser elegibles para la preparación gratuita de impuestos (Income Tax) mediante el programa Volunteer Income Tax Assistance (VITA) patrocinado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado. El programa VITA es un servicio de voluntarios que ayudan a los residentes elegibles que no pueden pagar un profesional para la preparación de impuestos.
Los servicios son proporcionados por personal capacitado del Servicio de Rentas Internas (IRS) y son voluntarios certificados de VITA.
Los servicios son proporcionados por personal capacitado del Servicio de Rentas Internas (IRS) y son voluntarios certificados de VITA.
Para citas, llame a los siguientes números:
Gaithersburg
Lunes de 5 a 9 p.m.
301-258-6395 - presione la opción "6"
* las citas en este sitio son limitadas al sábado
TESS Center, Silver Spring
Martes de 5 a 9 p.m.
301-565-7675
Rockville
Miércoles de 5 a 9 p.m.
240-314-8310
Silver Spring
Jueves de 5 a 9 p.m.
301-565-7451
* las citas en este sitio son limitadas al sábado
A los residentes se les pedirá traer:
- Una tarjeta de identificación emitida por el gobierno, tales como licencia de conducir, pasaporte, tarjeta de identificación de adultos
- Tarjeta de seguridad social o identificación individual del IRS para cada miembro de la familia
- Todos los formularios W-2, 1098, 1099 y otros documentos relacionados con los ingresos obtenidos
- Declaración de gastos anuales de atención de niños del proveedor, incluyendo el número de identificación fiscal del proveedor
- Copia de la declaración de impuestos del año anterior (2008)
Se les proporcionará ayuda también a las personas mayores, personas con discapacidad y personas sin hogar. Si necesita servicios de interpretación o de ayudas y servicios especiales, se les pide a los residentes alertar al hacer la cita.
2 de febrero de 2010
La Concejal Duchy Trachtenberg visita el Centro de Justicia Familiar con los miembros del Comité Directivo de Salud Latina
La Concejal Duchy Trachtenberg visitó ayer el Centro de Justicia Familiar (CJF) con los miembros del Comité Directivo de Salud Latina. La visita estuvo encabezada por la Directora del CJF, Hannah Sassoon, y del Vice Alguacil del Condado de Montgomery, Darren Popkin.
La misión del Centro de Justicia Familiar es promover la seguridad, el bienestar y la recuperación de las víctimas de la violencia familiar.
Los recursos que el CJF ofrece para las víctimas incluyen:
Después de la gira, el Comité Directivo de Salud Latina se reunió en sala de conferencias del Centro. La Concejal Trachtenberg hizo una breve declaración de apertura. En su declaración, la concejal Trachtenberg señaló los servicios que el Centro ofrece en un solo lugar a las víctimas de violencia doméstica. La Concejal hizo una mención especial de los servicios que el Centro ofrece a las mujeres latinas y/o nacidas en el extranjero sin importar su estatus de inmigración. El CJF es atendido por un personal bilingüe. Además, la concejal Trachtenberg habló del segundo Plan de Ahorro para el año fiscal 2010 recomendado por el Ejecutivo del Condado, Isiah Leggett, y el presupuesto para el año fiscal 2011.
Tras la declaración de la Concejal Trachtenberg, Uma S. Ahluwalia, Directora del Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery, también habló del presupuesto para el año fiscal 2011.
Wil Gutiérrez, de la Oficina del Concejal Trachtenberg también estuvo presente en este evento.
La misión del Centro de Justicia Familiar es promover la seguridad, el bienestar y la recuperación de las víctimas de la violencia familiar.
Los recursos que el CJF ofrece para las víctimas incluyen:
- Asesoramiento para las víctimas y sus hijos
- Ayuda con la navegación del el sistema judicial
- Servicios de atención a niños
- Ayuda con la obtención de vivienda y alimentación
Después de la gira, el Comité Directivo de Salud Latina se reunió en sala de conferencias del Centro. La Concejal Trachtenberg hizo una breve declaración de apertura. En su declaración, la concejal Trachtenberg señaló los servicios que el Centro ofrece en un solo lugar a las víctimas de violencia doméstica. La Concejal hizo una mención especial de los servicios que el Centro ofrece a las mujeres latinas y/o nacidas en el extranjero sin importar su estatus de inmigración. El CJF es atendido por un personal bilingüe. Además, la concejal Trachtenberg habló del segundo Plan de Ahorro para el año fiscal 2010 recomendado por el Ejecutivo del Condado, Isiah Leggett, y el presupuesto para el año fiscal 2011.
Tras la declaración de la Concejal Trachtenberg, Uma S. Ahluwalia, Directora del Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery, también habló del presupuesto para el año fiscal 2011.
Wil Gutiérrez, de la Oficina del Concejal Trachtenberg también estuvo presente en este evento.
21 de enero de 2010
Ayuda a sobrevivientes del terremoto en Haití
El Centro de Voluntarios del Condado de Montgomery ha actualizado su sitio de internet e incorporado una lista de las agencias que están recibiendo donaciones para los sobrevivientes del terremoto en Haití.
“Exhorto a los residentes de Montgomery a que respalden los esfuerzos humanitarios que se utilizarán para salvar vidas, alimentar y albergar a los sobrevivientes. Les pido que contribuyan con los esfuerzos de ayuda,” dijo el Ejecutivo Isiah Leggett.
Los interesados en hacer donaciones pueden encontrar información en el sitio de internet www.montgomerycountymd.gov/volunteer.
Las siguientes entidades están aceptando donaciones:
• Catholic Relief Services – http://www.crs.org/
• American Jewish World Service – http://www.ajws.org/
• United States Fund for UNICEF – http://www.unicefusa.org/
• Interaction Coalition – www.interaction.org/crisis-list/earthquake-haiti
• Cruz Roja Americana (American Red Cross) – http://www.redcross.org/
• Doctores sin Fronteras (Doctors Without Borders) – http://www.doctorswithoutborders.org/
• Cuerpo Médico Internacional (International Medical Corps) – http://www.imcworldwide.org/
Para más información de como colaborar con las víctimas del terremoto, visite la página de internet del Departamento de Estado http://www.state.gov/
Información en Español: Lorna Virgilí, 240-277-8072.
Para leer el comunicado de prensa, aga click aquí.
“Exhorto a los residentes de Montgomery a que respalden los esfuerzos humanitarios que se utilizarán para salvar vidas, alimentar y albergar a los sobrevivientes. Les pido que contribuyan con los esfuerzos de ayuda,” dijo el Ejecutivo Isiah Leggett.
Los interesados en hacer donaciones pueden encontrar información en el sitio de internet www.montgomerycountymd.gov/volunteer.
Las siguientes entidades están aceptando donaciones:
• Catholic Relief Services – http://www.crs.org/
• American Jewish World Service – http://www.ajws.org/
• United States Fund for UNICEF – http://www.unicefusa.org/
• Interaction Coalition – www.interaction.org/crisis-list/earthquake-haiti
• Cruz Roja Americana (American Red Cross) – http://www.redcross.org/
• Doctores sin Fronteras (Doctors Without Borders) – http://www.doctorswithoutborders.org/
• Cuerpo Médico Internacional (International Medical Corps) – http://www.imcworldwide.org/
Para más información de como colaborar con las víctimas del terremoto, visite la página de internet del Departamento de Estado http://www.state.gov/
Información en Español: Lorna Virgilí, 240-277-8072.
Para leer el comunicado de prensa, aga click aquí.
30 de diciembre de 2009
La Concejal Trachtenberg defiende a inmigrantes y centro anti-pandillas
El Consejo Municipal del Condado de Montgomery aceptó una subvención federal de 450 mil dólares este mes para construir un centro anti-pandillas en los próximos dos años en Gaithersburg o Germantown - pero no antes de que un miembro de un grupo anti-inmigrante del condado utilizara una audiencia pública para protestar y expresar su preocupación por los impactos de la inmigración ilegal.
El Consejo no esperaba que nadie declarara y había programado una audiencia pública y votación conjunta sobre la consignación para el presupuesto fiscal de 2010. Sin embargo, dos residentes que se oponían al centro demandaron declarar en dicha audiencia; algo que se les permitió hacer.
Margaret Montouri - un miembro del grupo de Help Save Maryland – dijo que los líderes del condado no saben lo que "los ciudadanos del Condado de Montgomery realmente piensan y quieren" con respecto a la inmigración ilegal.
"La propuesta de abrir un centro para jovenes es terrible sabiendo la reciente captura de 19 miembros de la pandilla Latin Kings, acusado de chantaje y conspiración, los cargos de crimen organizado de cuatro miembros de la MS-13 en 2007 y los horribles asesinatos relacionados con pandillas en Maryland," dijo Montouri en la audiencia del 8 de diciembre.
La Concejal Duchy Trachtenberg se molestó por el tono "negativo" del testimonio de Montouri.
"Me siento ofendida por el carácter negativo de lo que dijo", dijo Trachtenberg. "No creo que Ud. hable en nombre de todos los residentes del Condado, y estoy muy conmovida por el hecho de que Ud. ofrece estos comentarios cuando estamos a punto de comenzar la temporada las fiestas, la temporada de aceptación y amor y fraternidad".
Cuando Montouri pidió a responder, la Presidenta del Consejo Nancy M. Floreen la cortó. Eso llevó a la Concejal Valerie Ervin expresar su apoyo a la posición "valiente de Trachtenberg" en defensa de los residentes inmigrantes del condado.
"Sólo quiero decir, una vez más, que estoy muy a favor de todos los esfuerzos que hace este Condado para apoyar a los jóvenes, sin importar quiénes son, cuál es su apellido o su dirección", dijo Ervin de Silver Spring.
Aprobado por el Congreso este verano, la subvención de la Oficina de Programas de Justicia y la Oficina de Asistencia de Justicia del Departamento de Justicia de EE.UU., pagará para impulzar y mantener un centro durante dos años, sirviendo a aproximadamente 100 jóvenes al año. A la espera de la subvención federal, 250 mil dólares se utilizarían para empezar los programas.
El departamento del Condado de Salud y Servicios Humanos espera que el centro se abra en la primavera de 2010. El Departamento planea poner una solicitud de propuestas en este mes antes de elegir una organización sin fines de lucro o privada para que forme y mantenga el centro.
La noticia en la prensa (en inglés)
El Consejo no esperaba que nadie declarara y había programado una audiencia pública y votación conjunta sobre la consignación para el presupuesto fiscal de 2010. Sin embargo, dos residentes que se oponían al centro demandaron declarar en dicha audiencia; algo que se les permitió hacer.
Margaret Montouri - un miembro del grupo de Help Save Maryland – dijo que los líderes del condado no saben lo que "los ciudadanos del Condado de Montgomery realmente piensan y quieren" con respecto a la inmigración ilegal.
"La propuesta de abrir un centro para jovenes es terrible sabiendo la reciente captura de 19 miembros de la pandilla Latin Kings, acusado de chantaje y conspiración, los cargos de crimen organizado de cuatro miembros de la MS-13 en 2007 y los horribles asesinatos relacionados con pandillas en Maryland," dijo Montouri en la audiencia del 8 de diciembre.
La Concejal Duchy Trachtenberg se molestó por el tono "negativo" del testimonio de Montouri.
"Me siento ofendida por el carácter negativo de lo que dijo", dijo Trachtenberg. "No creo que Ud. hable en nombre de todos los residentes del Condado, y estoy muy conmovida por el hecho de que Ud. ofrece estos comentarios cuando estamos a punto de comenzar la temporada las fiestas, la temporada de aceptación y amor y fraternidad".
Cuando Montouri pidió a responder, la Presidenta del Consejo Nancy M. Floreen la cortó. Eso llevó a la Concejal Valerie Ervin expresar su apoyo a la posición "valiente de Trachtenberg" en defensa de los residentes inmigrantes del condado.
"Sólo quiero decir, una vez más, que estoy muy a favor de todos los esfuerzos que hace este Condado para apoyar a los jóvenes, sin importar quiénes son, cuál es su apellido o su dirección", dijo Ervin de Silver Spring.
Aprobado por el Congreso este verano, la subvención de la Oficina de Programas de Justicia y la Oficina de Asistencia de Justicia del Departamento de Justicia de EE.UU., pagará para impulzar y mantener un centro durante dos años, sirviendo a aproximadamente 100 jóvenes al año. A la espera de la subvención federal, 250 mil dólares se utilizarían para empezar los programas.
El departamento del Condado de Salud y Servicios Humanos espera que el centro se abra en la primavera de 2010. El Departamento planea poner una solicitud de propuestas en este mes antes de elegir una organización sin fines de lucro o privada para que forme y mantenga el centro.
La noticia en la prensa (en inglés)
9 de diciembre de 2009
La Oficina de la Concejal Trachtenberg entrega canasta navideña
El personal de la Oficina de la Concejal Trachtenberg con su espectacular canasta navideña para ser entregada a una rifa en el Consejo Municipal del Condado de Montgomery. Los fondos recaudados de dicha rifa benefician a la organización sin fines de lucro "Vecinos en necesidad" (Neighbors in Need). En la rifa se recaudaron 2.437 dólares para ayudar a satisfacer las necesidades básicas de individuos y familias en el Condado de Montgomery con más necesidad. Estamos complacidos de que la rifa de canastas navideñas de este año recaudó 525 dólares más que el año pasado. En la foto, de izquierda a derecha: Pat Brennan, Wil Gutierrez, Naomi Bloch, Concejal Trachtenberg y Laurie Edberg
7 de diciembre de 2009
La oficina de la Concejal Trachtenberg apoya a Centro de Alimentos
La oficina de la Concejal Trachtenberg entregó comida al Centro de Alimentos Manna Food Center de Gaithersburg. Naomi Bloch de nuestro personal es un miembro del Comité de la Caridad del Consejo Municipal del Condado de Montgomery y ha ayudado a transportar alimentos desde las oficinas del Consejo en Rockville al Centro de Alimentos en Gaithersburg.
Para obtener más información acerca de Manna Food Center, visite http://www.mannafood.org/.
Compartir
Para obtener más información acerca de Manna Food Center, visite http://www.mannafood.org/.
Compartir
Suscribirse a:
Entradas (Atom)