29 de marzo de 2010
Censo 2010 “Todos Contamos”
24 de marzo de 2010
La Concejal Trachtenberg se reune con la Red Latina del Norte del Condado
Esta mañana la Concejal Trachtenberg se reunió con más de 20 miembros de la Red Latina del Norte del Condado de Motgomery (Up-County Latino Network). Este grupo está compuesto por empresarios y proveedores de servicios sociales a la población latina de esa zona del Condado.
Después de informar a los miembros sobre el presupuesto actual y sus desafíos, un diálogo tuvo lugar durante el cual la Concejal Trachtenberg contestó varias preguntas de los asistentes. Las preguntas, comentarios y preocupaciones expresadas fueron las siguientes:
La Red Latina del Norte del Condado es una red de intercambio de información y de recursos de esa zona. Los miembros reciben información de interés para los residentes Latinos del Condado de Montgomery y el público en general. Las reuniones bimensuales se llevan a cabo el cuarto miércoles de cada mes (excepto en noviembre debido a las vacaciones de Acción de Gracias). Estas reuniones son una oportunidad para conectarse con otros proveedores de servicios del área, escuchar a presentadores sobre temas de interés para la comunidad latina, y una oportunidad para hablar con representantes del Ejecutivo del Condado sobre cuestiones de interés común.
Después de informar a los miembros sobre el presupuesto actual y sus desafíos, un diálogo tuvo lugar durante el cual la Concejal Trachtenberg contestó varias preguntas de los asistentes. Las preguntas, comentarios y preocupaciones expresadas fueron las siguientes:
- Posibilidad de más asociaciones público-privadas como una manera de abordar algunos de los recortes a los servicios sociales
- Recortes al servicio de autobuses Ride-On
- Centro de Justicia Familiar, el lugar que provee servicio completo para mujeres y sus hijos quienes son victimas de violencia doméstica
- casos de maltrato a los inmigrantes por agentes de policía.
La Red Latina del Norte del Condado es una red de intercambio de información y de recursos de esa zona. Los miembros reciben información de interés para los residentes Latinos del Condado de Montgomery y el público en general. Las reuniones bimensuales se llevan a cabo el cuarto miércoles de cada mes (excepto en noviembre debido a las vacaciones de Acción de Gracias). Estas reuniones son una oportunidad para conectarse con otros proveedores de servicios del área, escuchar a presentadores sobre temas de interés para la comunidad latina, y una oportunidad para hablar con representantes del Ejecutivo del Condado sobre cuestiones de interés común.
Consejo Municipal del Condado aprueba unánimemente el Plan de Reurbanización de White Flint
El Consejo Municipal del Condado de Montgomery aprobó unánimemente el Plan de Reurbanización de White Flint que transformará el área de North Bethesda en el contorno de la calle Rockville Pike y cerca de la estación de Metro en una comunidad más urbana, densa y fundada en el transporte público. Este plan tiene como objectivo inclinar a los residentes y trabajadores a ser menos dependiente de los automóviles. En la zona se construirán edificios de uso mixto de 30 pisos e incluirá residencias, oficinas, restaurantes y lugares de entretenimiento. El plan se desarrollaría a través de la creación de una red de calles para promover un fácil movimiento de un lugar a otro de los residentes y empleados.
Concejal Trachtenberg asiste a recepción a favor de la línea púrpura
La Concejal Trachtenberg asistió la semana pasada a una recepción de apoyo a la organización "Purple Line NOW!" que se celebró en el Centro de Artes Escénicas del campus de Takoma Park/Silver Spring de Montgomery College. Purple Line Now! es una organización sin fines de lucro organizada para la promoción de la Línea Púrpura, la línea de tren rápido que conectaría a New Carrollton, Takoma/Langley Park, Silver Spring y Bethesda. Se formó en el 2002 como una coalición de ciudadanos, empresarios, ambientalistas, minorías y organizaciones laborales a favor de la construcción de la Línea Púrpura.
Purple Line NOW! busca opciones de movilidad para los ciudadanos de la región y cree que la Línea Púrpura es la adición más importante para la red de transporte público de Maryland.
Purple Line NOW! busca opciones de movilidad para los ciudadanos de la región y cree que la Línea Púrpura es la adición más importante para la red de transporte público de Maryland.
16 de marzo de 2010
Leggett Estrecha Brecha Presupuestaria de $779 Millones: La Reducción de Gastos más Significativa desde 1968; Decisiones Díficiles Incluyen: Recortes en Programas, No Aumentos Salariales, Aumento de $3 en Impuestos de Servicios de Energía
El Ejecutivo del Condado de Montgomery Isiah Leggett anunció hoy sus recomendaciones para el presupuesto operacional del Condado de $4,300 millones de dólares. El presupuesto cierra una brecha presupuestaria de $779 millones para el año fiscal 2011 que comienza el 1ro de Julio. El presupuesto de Leggett se enfoca en proteger servicios esenciales y en las prioridades de educación, seguridad pública y el proteger a los más vulnerables dentro de la comunidad. Pero, incluye reducciones en servicios y en niveles del personal gubernamental.
Estas decisiones difíciles son el resultado de la recesión económica, la duplicación de la tasa de desempleo local, la disminución del desarrollo comercial y residencial, el sostenido descenso de los ingresos fiscales y la asistencia por parte del Estado de Maryland, y emergencias como la gripe H1N1 y las tormentas invernales de la pasada temporada.
“Nuestra region no es inmune a los tiempos económicos que vivimos,” dijo Leggett. “Tampoco lo están nuestras familias, ni nuestro gobierno. Liderazgo significa tomar decisiones difíciles que enfrenten nuestros problemas actuales sin recurrir a soluciones rápidas. Liderazgo también significa encarar el desafío de encaminar al Condado en la ruta de responsabilidad fiscal para el futuro. Necesitamos tomar las decisiones adecuadas en este momento, para así, establecer el trayecto para que el Condado salga de esta recesión en la mejor postura posible. Pero, existe pesar en este presupuesto – para nuestra comunidad y para los empleados del condado.
El presupuesto incorpora una reducción del 3.8% en el presupuesto de todas las agencias del Condado. En los cuatro presupuestos preparados por el Ejecutivo Leggett se ha cerrado una brecha presupuestaria de cerca de $2,000 millones de dólares para confrontar la disminución de ingresos cada año. La magnitud del problema se refleja en la tasa de crecimiento de los ingresos del impuesto sobre la renta. En el año fiscal 2007 los ingresos del impuesto sobre la renta aumentó en un 21%. En el año fiscal 2010 disminuyó por más de un 15%.
Entre las recomendaciones presupuestarias: el recortar 452 posiciones de trabajo del gobierno, el no proveer ningún aumento salarial para los empleados del Condado, la implementación de 10 días libres sin paga para los empleados del Condado (con la excepción de los trabajadores de seguridad pública), medidas de recortes y ahorro de todos los departamentos, y reducir los gastos de los ingresos financiados en el presupuesto de infraestructuras del Condado.
“Cuando tomé poseción al cargo, los gastos en el Condado estaban fuera de control y eran insostenibles,” dijo Leggett. “Y eso era antes de la recession económica. Era claro que estábamos operando por encima de nuestros medios. Durante los útimos cuatro años he trabajado para restaurar la prudencia fiscal en nuestro gobierno y continuo en implementar planes de ahorro a largo plazo que minimicen una carga tributaria en el futuro para los contribuyentes.”
El Ejecutivo Leggett mantiene su compromiso de sostener la tasa de impuestos sobre la propiedad en el límite, incluyendo un crédito de $693 para disminuir la carga impositora a los propietarios. Bajo las recomendaciones presupuestarias, no hay aumento a los impuestos sobre la propiedad.
Entre los departamentos gubernamentales con las mayores reducciones desde el año fiscal 2010 son: Los Centros Regionales de Servicios Comunitarios y el Departamento de Recursos Humanos (ambos con reducciones del 33%), La Comisión Para Mujeres (27%), La Oficina del Ejecutivo Leggett (26%), Departamento de Vivienda y Asuntos Comunitarios (24%), Departamento de Transporte (23%), Bibliotecas (22%). Entre los departamentos que han implementado e implementarán menos recortes son: Bomberos (2.6%-menos que en el año 2010), Policía (4%), Correciones y Rehabilitaciones (4.5%), Departamento de Transporte/Servicios de Tránsito (6.8%), Departamento de Salud (10.6%).
Leggett recomendó reducir $10 millones del programa de vivienda accesible del Departamento de Vivienda; la clausura de la biblioteca Noyes, reducir los materiales en las bibliotecas y recortar el horario de las bibliotecas en un 8.7%; el cerrar los centros recreacionales una vez por semana (con la excepción de las picinas), eliminar las excursiones para los ancianos, reducir algunos de los programas y actividades deportivas después del horario escolar, eliminar 18 rutas de Ride On (3 durante la semana, 10 los Sábados y 5 los Domingos) y otras 16 rutas serán re-estructuradas, el programa de Call-N-Ride reducido a un solo libro de cupones por més, y el Centro de Voluntarios del Condado reducido y re-estructurado.
En el ámbito de seguridad pública, se propone retirar de servicio un camión de bomberos y una ambulancia y el dilatar las clases para nuevos reclutas. Eliminar 40 posiciones de policías y eliminar 16 de los 33 agentes estacionados dentro de las escuelas públicas del Condado. Nueve de las 40 posiciones recortadas serían transferidas al Centro de Llamadas MC311. Cuatro sub estaciones policíacas satélites serían clausuradas y 33 posiciones en el Departamento de Correcciones serían eliminadas.
El presupuesto también recomienda recortes en el programa Montgomery Cares que provee cuidado de salud para las personas que no tienen seguro médico, reducciones en el programa de cuidado en el hogar, reducciones en las horas de trabajo de las enfermeras en las escuelas, se eliminaría el programa de asistencia para matrículas, se restringiría el mantenimiento de los árboles (excepto por emergencias), se eliminaría la compra de automóbiles y computadoras, y restricciones en los fondos utilizados para las campañas educacionales a peatones.
Recomendaciones Presupuestarias:
• Disminuir el gasto del gobierno en $76.5 millones, una reducción del 6.1%.
• Reducción de $79.5 millones (3.9%) para las Escuelas Públicas de Montgomery (MCPS), financiando el 96% de la petición presupuestaria de la Junta Escolar.
• Recorte en el presupuesto de Montgomery College de $8.3 millones (3.8%).
• Reducciones para la Comisión de Parques y Planificación de Maryland de $15.1 millones (13.5%).
Como último recurso para evitar recortes adicionales, Leggett recomienda un aumento en el impuesto sobre las utilidades energéticas que generaría ingresos adicionales de $50 millones. Dicho impuesto sería pagado por todos los consumidores, incluyendo las instituciones federales que no pagan impuestos en el Condado. Para el consumidor promedio, dicho impuesto se reflejaría en un incremento de aproximadamente $3.00 por mes. El impuesto sería basado en el consumo energético y para minimizar el impacto en los hogares de bajos recursos, Leggett incorpora fondos adicionales al programa de asistencia energética del Condado.
Además, implementar un impuesto al transporte en ambulancias (EMS Fee) que generaría unos $62.2 millones en los próximos cuatro años. Dicho impuesto sería pagado por las compañías de seguro médico, el Medicaid o Medicare.
“Pese a los tiempos tan extraordinariamente difíciles que estamos atravesando, me mantengo optimista sobre el futuro de nuestro Condado. Siempre estaremos dispuestos a ahorrar y preservar, al mismo tiempo que mejorar los servicios para todos los residentes de nuestro Condado,” dijo Leggett.
Para obtener información adicional sobre el presupuesto visitar el sitio: www.montgomerycountymd.gov/omb.
Estas decisiones difíciles son el resultado de la recesión económica, la duplicación de la tasa de desempleo local, la disminución del desarrollo comercial y residencial, el sostenido descenso de los ingresos fiscales y la asistencia por parte del Estado de Maryland, y emergencias como la gripe H1N1 y las tormentas invernales de la pasada temporada.
“Nuestra region no es inmune a los tiempos económicos que vivimos,” dijo Leggett. “Tampoco lo están nuestras familias, ni nuestro gobierno. Liderazgo significa tomar decisiones difíciles que enfrenten nuestros problemas actuales sin recurrir a soluciones rápidas. Liderazgo también significa encarar el desafío de encaminar al Condado en la ruta de responsabilidad fiscal para el futuro. Necesitamos tomar las decisiones adecuadas en este momento, para así, establecer el trayecto para que el Condado salga de esta recesión en la mejor postura posible. Pero, existe pesar en este presupuesto – para nuestra comunidad y para los empleados del condado.
El presupuesto incorpora una reducción del 3.8% en el presupuesto de todas las agencias del Condado. En los cuatro presupuestos preparados por el Ejecutivo Leggett se ha cerrado una brecha presupuestaria de cerca de $2,000 millones de dólares para confrontar la disminución de ingresos cada año. La magnitud del problema se refleja en la tasa de crecimiento de los ingresos del impuesto sobre la renta. En el año fiscal 2007 los ingresos del impuesto sobre la renta aumentó en un 21%. En el año fiscal 2010 disminuyó por más de un 15%.
Entre las recomendaciones presupuestarias: el recortar 452 posiciones de trabajo del gobierno, el no proveer ningún aumento salarial para los empleados del Condado, la implementación de 10 días libres sin paga para los empleados del Condado (con la excepción de los trabajadores de seguridad pública), medidas de recortes y ahorro de todos los departamentos, y reducir los gastos de los ingresos financiados en el presupuesto de infraestructuras del Condado.
“Cuando tomé poseción al cargo, los gastos en el Condado estaban fuera de control y eran insostenibles,” dijo Leggett. “Y eso era antes de la recession económica. Era claro que estábamos operando por encima de nuestros medios. Durante los útimos cuatro años he trabajado para restaurar la prudencia fiscal en nuestro gobierno y continuo en implementar planes de ahorro a largo plazo que minimicen una carga tributaria en el futuro para los contribuyentes.”
El Ejecutivo Leggett mantiene su compromiso de sostener la tasa de impuestos sobre la propiedad en el límite, incluyendo un crédito de $693 para disminuir la carga impositora a los propietarios. Bajo las recomendaciones presupuestarias, no hay aumento a los impuestos sobre la propiedad.
Entre los departamentos gubernamentales con las mayores reducciones desde el año fiscal 2010 son: Los Centros Regionales de Servicios Comunitarios y el Departamento de Recursos Humanos (ambos con reducciones del 33%), La Comisión Para Mujeres (27%), La Oficina del Ejecutivo Leggett (26%), Departamento de Vivienda y Asuntos Comunitarios (24%), Departamento de Transporte (23%), Bibliotecas (22%). Entre los departamentos que han implementado e implementarán menos recortes son: Bomberos (2.6%-menos que en el año 2010), Policía (4%), Correciones y Rehabilitaciones (4.5%), Departamento de Transporte/Servicios de Tránsito (6.8%), Departamento de Salud (10.6%).
Leggett recomendó reducir $10 millones del programa de vivienda accesible del Departamento de Vivienda; la clausura de la biblioteca Noyes, reducir los materiales en las bibliotecas y recortar el horario de las bibliotecas en un 8.7%; el cerrar los centros recreacionales una vez por semana (con la excepción de las picinas), eliminar las excursiones para los ancianos, reducir algunos de los programas y actividades deportivas después del horario escolar, eliminar 18 rutas de Ride On (3 durante la semana, 10 los Sábados y 5 los Domingos) y otras 16 rutas serán re-estructuradas, el programa de Call-N-Ride reducido a un solo libro de cupones por més, y el Centro de Voluntarios del Condado reducido y re-estructurado.
En el ámbito de seguridad pública, se propone retirar de servicio un camión de bomberos y una ambulancia y el dilatar las clases para nuevos reclutas. Eliminar 40 posiciones de policías y eliminar 16 de los 33 agentes estacionados dentro de las escuelas públicas del Condado. Nueve de las 40 posiciones recortadas serían transferidas al Centro de Llamadas MC311. Cuatro sub estaciones policíacas satélites serían clausuradas y 33 posiciones en el Departamento de Correcciones serían eliminadas.
El presupuesto también recomienda recortes en el programa Montgomery Cares que provee cuidado de salud para las personas que no tienen seguro médico, reducciones en el programa de cuidado en el hogar, reducciones en las horas de trabajo de las enfermeras en las escuelas, se eliminaría el programa de asistencia para matrículas, se restringiría el mantenimiento de los árboles (excepto por emergencias), se eliminaría la compra de automóbiles y computadoras, y restricciones en los fondos utilizados para las campañas educacionales a peatones.
Recomendaciones Presupuestarias:
• Disminuir el gasto del gobierno en $76.5 millones, una reducción del 6.1%.
• Reducción de $79.5 millones (3.9%) para las Escuelas Públicas de Montgomery (MCPS), financiando el 96% de la petición presupuestaria de la Junta Escolar.
• Recorte en el presupuesto de Montgomery College de $8.3 millones (3.8%).
• Reducciones para la Comisión de Parques y Planificación de Maryland de $15.1 millones (13.5%).
Como último recurso para evitar recortes adicionales, Leggett recomienda un aumento en el impuesto sobre las utilidades energéticas que generaría ingresos adicionales de $50 millones. Dicho impuesto sería pagado por todos los consumidores, incluyendo las instituciones federales que no pagan impuestos en el Condado. Para el consumidor promedio, dicho impuesto se reflejaría en un incremento de aproximadamente $3.00 por mes. El impuesto sería basado en el consumo energético y para minimizar el impacto en los hogares de bajos recursos, Leggett incorpora fondos adicionales al programa de asistencia energética del Condado.
Además, implementar un impuesto al transporte en ambulancias (EMS Fee) que generaría unos $62.2 millones en los próximos cuatro años. Dicho impuesto sería pagado por las compañías de seguro médico, el Medicaid o Medicare.
“Pese a los tiempos tan extraordinariamente difíciles que estamos atravesando, me mantengo optimista sobre el futuro de nuestro Condado. Siempre estaremos dispuestos a ahorrar y preservar, al mismo tiempo que mejorar los servicios para todos los residentes de nuestro Condado,” dijo Leggett.
Para obtener información adicional sobre el presupuesto visitar el sitio: www.montgomerycountymd.gov/omb.
Trachtenberg se une a líderes para celebrar servicio del Centro de Justicia Familiar
La Concejal Duchy Trachtenberg asistió a una recepción en el Centro de Justicia Familiar (Family Justice Center, FJC) uniéndose a varios líderes del condado que trabajaron en colaboración para abrir las puertas del Centro hace 9 meses. Trachtenberg dijo a la audiencia que el Centro fue una visión ambiciosa en su primer año como legisladora y en el futuro prevé su expansión. El FJC sirve como un amplio un centro único para las víctimas de violencia doméstica y sus hijos.
Situado en el 600 Jefferson Street, Suite 500, Rockville, Maryland, el centro co-ubica a varias agencias para proveer una defensa coordinada a las victimas de violencia domestica, ofreciendoles servicios legales civiles y sociales. Hasta la fecha, el FJC ha servido más de 1300 personas.
Situado en el 600 Jefferson Street, Suite 500, Rockville, Maryland, el centro co-ubica a varias agencias para proveer una defensa coordinada a las victimas de violencia domestica, ofreciendoles servicios legales civiles y sociales. Hasta la fecha, el FJC ha servido más de 1300 personas.
13 de marzo de 2010
Comités del Consejo Municipal discutiran modernización de comunicaciones de seguridad pública
El Comité de Gerencia y Política Fiscal (MFP) y el Comité de Seguridad Pública (PS) del Consejo Municipal del Condado de Montgomery se reunirán conjuntamente el lunes 15 de marzo en una sesión de trabajo sobre la modernización sistema de comunicaciones de seguridad pública del Condado.
La reunión comenzará a las 2 pm en la Sala de Audiencias del séptimo piso del edificio del Consejo Municipal localizado en 100 Maryland Avenue en Rockville. El Comité de Gerencia y Political Fiscal, que está presidido por la Concejal Duchy Trachtenberg e incluye la Concejales Valerie Ervin y Nancy Navarro, y el Comité de Seguridad Pública, que asu vez está presidido por Phil Andrews e incluye los Concejales Roger Berliner y Marc Elrich, revisarán la propuesta de 53,7 millones de dólares del Ejecutivo del Condado, Isiah Leggett, en el Presupuesto de Mejoras al Programa (CIP por sus siglas en inglés) de los años fiscales 2011-16.
La recomendación del Ejecutivo financiará tres elementos del plan: la sustitución del sistema computarizado de despacho (CAD por siglas en inglés), la sustitución del sistema de alerta de las estaciones de bomberos; y la adquisición de aparatos de radio estándar P-25.
La sustitución de los actuales dispositivos de radio utilizados por los empleados de seguridad pública del Condado Montgomery es necesario porque las radios actuales no son compatibles con los radios usados en otras jurisdicciones usan los radios P-25. Además, las radios actuales no funcionarán una vez que el Condado sustituye su infraestructura de comunicaciones.
El sistema de seguridad pública del condado incluye 6.372 radios. Cerca de 900 se han actualizado a la fecha.
La reunión comenzará a las 2 pm en la Sala de Audiencias del séptimo piso del edificio del Consejo Municipal localizado en 100 Maryland Avenue en Rockville. El Comité de Gerencia y Political Fiscal, que está presidido por la Concejal Duchy Trachtenberg e incluye la Concejales Valerie Ervin y Nancy Navarro, y el Comité de Seguridad Pública, que asu vez está presidido por Phil Andrews e incluye los Concejales Roger Berliner y Marc Elrich, revisarán la propuesta de 53,7 millones de dólares del Ejecutivo del Condado, Isiah Leggett, en el Presupuesto de Mejoras al Programa (CIP por sus siglas en inglés) de los años fiscales 2011-16.
La recomendación del Ejecutivo financiará tres elementos del plan: la sustitución del sistema computarizado de despacho (CAD por siglas en inglés), la sustitución del sistema de alerta de las estaciones de bomberos; y la adquisición de aparatos de radio estándar P-25.
La sustitución de los actuales dispositivos de radio utilizados por los empleados de seguridad pública del Condado Montgomery es necesario porque las radios actuales no son compatibles con los radios usados en otras jurisdicciones usan los radios P-25. Además, las radios actuales no funcionarán una vez que el Condado sustituye su infraestructura de comunicaciones.
El sistema de seguridad pública del condado incluye 6.372 radios. Cerca de 900 se han actualizado a la fecha.
10 de marzo de 2010
Concejal Trachtenberg se reúne con grupo consultivo latinoamericano
La Concejal Trachtenberg se reunió ayer con el grupo consultivo Latinoamericano (Latin American Advisory Group) en la oficina de Community Partnerships en la 255 Rockville Pike, Suite 102, en el centro de Rockville.
La Concejal Trachtenberg, en calidad de presidenta del Comité de Gerencia y Política Fiscal, habló de los desafíos presupuestarios que enfrenta el condado. Mientras que los miembros del grupo a su vez actualizaron a la Concejal sobre las prioridades presupuestarias para la comunidad latina en el Condado.
Algunos de los temas tocados en la discusión de ayer fueron:
La Concejal Trachtenberg, en calidad de presidenta del Comité de Gerencia y Política Fiscal, habló de los desafíos presupuestarios que enfrenta el condado. Mientras que los miembros del grupo a su vez actualizaron a la Concejal sobre las prioridades presupuestarias para la comunidad latina en el Condado.
Algunos de los temas tocados en la discusión de ayer fueron:
- Pequeños negocios
- Sociedades privadas-públicas
- Servicios sociales
La Concejal Trachtenberg visita Silver Spring
La Concejal DuchyTrachtenberg asistió a la reunión mensual del Consejo Ciudadano de Silver Spring (Silver Spring Citizens Advisory Group) en la Biblioteca de Long Branch localizada en la Garland Avenue, en Silver Spring.
La concejal Trachtenberg discutió una amplia gama de temas, incluyendo el recientemente aprobado Plan de Ahorro del año fiscal 2010 recomendado por el Ejecutivo del Condado y el Presupuesto Operativo del año fiscal del 2011 que se transmitirá la próxima semana. La Concejal describió los posibles tipos de cortes que puedan ser recomendados por el Ejecutivo y recordó que el Gobierno del Condado de Montgomery debe cerrar una brecha presupuestaria de $ 761 millones.
Con respecto a las cuestiones de Silver Spring, la Concejal Trachtenberg discutió la Biblioteca de Silver Spring, el progreso de la construcción de la Plaza Cívica y de Veteranos y el Proyecto de Fillmore, entre otros temas.
Antes de la reunión, la Concejal Trachtenberg recorrió la Biblioteca de Long Branch y observó la gran demanda de uso por parte de los residentes en el barrio. Después de la reunión, la Concejal cenó en Samantha, un popular restaurante cerca de la intersección de Piney Branch Road y University Boulevard. Alan Bowser, Jefe de gabinete y un ex miembro del Consejo de Ciudadanos de Silver Spring, acompañado a la Concejal Trachtenberg al evento en Silver Spring.
La concejal Trachtenberg discutió una amplia gama de temas, incluyendo el recientemente aprobado Plan de Ahorro del año fiscal 2010 recomendado por el Ejecutivo del Condado y el Presupuesto Operativo del año fiscal del 2011 que se transmitirá la próxima semana. La Concejal describió los posibles tipos de cortes que puedan ser recomendados por el Ejecutivo y recordó que el Gobierno del Condado de Montgomery debe cerrar una brecha presupuestaria de $ 761 millones.
Con respecto a las cuestiones de Silver Spring, la Concejal Trachtenberg discutió la Biblioteca de Silver Spring, el progreso de la construcción de la Plaza Cívica y de Veteranos y el Proyecto de Fillmore, entre otros temas.
Antes de la reunión, la Concejal Trachtenberg recorrió la Biblioteca de Long Branch y observó la gran demanda de uso por parte de los residentes en el barrio. Después de la reunión, la Concejal cenó en Samantha, un popular restaurante cerca de la intersección de Piney Branch Road y University Boulevard. Alan Bowser, Jefe de gabinete y un ex miembro del Consejo de Ciudadanos de Silver Spring, acompañado a la Concejal Trachtenberg al evento en Silver Spring.
Censo 2010
El 1 de abril 2010 es el Día del Censo de los Estados Unidos, y los cuestionarios se enviarán por correo a cada hogar durante la semana del 15 de marzo. Instamos a los residentes del Condado de estar atentos de su forma cuando llegue a su casa y tomar unos minutos para llenarlo y enviarlo antes del 1 de abril. Esté atento al siguiente sobre y formulario:
Sobres del Censo
Cuestionario del Censo (en español)
Cuestionario del Censo (en inglés)
La Encuesta del Censo se lleva a cabo cada diez años, y los resultados se utilizan para establecer nuestra representación del condado en el Congreso y la Asamblea General de Maryland, así como asignar más de 400 mil millones dólares cada año en fondos federales. Por ley, toda la información recopilada por el Censo es confidencial y no puede ser compartida con otros, incluidas las agencias federales y entidades de aplicación de la ley.
Las personas que llenen y devuelvan los formularios sin demora le ahorraran dinero al gobierno federal, evitando la necesidad de que los trabajadores del Censo visiten su residencia durante abril o mayo en un esfuerzo para lograr un cuento completo. Además, en el Condado de Montgomery, cada residente que no envíe el formulario, le costará al Condado miles de dólares de fondos federales - algo que realmente no nos podemos dar el lujo de perder en estos tiempos económicamente difíciles.
Por favor recuerde a amigos y vecinos que es importante participar en la encuesta del Censo. Para obtener más información acerca del Censo, visite el sitio web del Condado: www.montgomerycountymd.gov/census o póngase en contacto con Brianne Moser o Celia Scheff en la Oficina de Community Partnerships al 240-777-2504.
Sobres del Censo
Cuestionario del Censo (en español)
Cuestionario del Censo (en inglés)
La Encuesta del Censo se lleva a cabo cada diez años, y los resultados se utilizan para establecer nuestra representación del condado en el Congreso y la Asamblea General de Maryland, así como asignar más de 400 mil millones dólares cada año en fondos federales. Por ley, toda la información recopilada por el Censo es confidencial y no puede ser compartida con otros, incluidas las agencias federales y entidades de aplicación de la ley.
Las personas que llenen y devuelvan los formularios sin demora le ahorraran dinero al gobierno federal, evitando la necesidad de que los trabajadores del Censo visiten su residencia durante abril o mayo en un esfuerzo para lograr un cuento completo. Además, en el Condado de Montgomery, cada residente que no envíe el formulario, le costará al Condado miles de dólares de fondos federales - algo que realmente no nos podemos dar el lujo de perder en estos tiempos económicamente difíciles.
Por favor recuerde a amigos y vecinos que es importante participar en la encuesta del Censo. Para obtener más información acerca del Censo, visite el sitio web del Condado: www.montgomerycountymd.gov/census o póngase en contacto con Brianne Moser o Celia Scheff en la Oficina de Community Partnerships al 240-777-2504.
El Consejo de Montgomery aprueba cambio de zonificación para permitir la creación de comunidades más urbanas, peatonales y con acceso a transporte público
La semana pasada el Consejo Municipal del Condado de Montgomery aprobó por unanimidad la zonificación 09-08 (ZTA 09-08) creando así una nueva categoría de zonas comerciales/residenciales (CR) que permitirá que futuras comunidades sean más densas y de uso mixto que motiven a los residentes y dueños de negocios a ser menos dependientes de automóviles y más dependientes al transporte público. La zonas CR podrían tener un impacto significativo en la reurbanización de la áreas de White Flint y Gaithersburg West.
Disposiciones de las zonas CR incluyen “métodos opcionales de desarrollo." Métodos opcionales de desarrollo permiten conceder a los constructores construir más allá de lo permitido (tales como una mayor altura de los edificios o aumento de densidad) a cambio de otros servicios que beneficien a la comunidad. En zonas CR, algunos edificios en la área de White Flint podrían llegar hasta los 30 pisos.
Entre las disposiciones de las Zonas CR esta también el subsidio para el aumento de la densidad si las propiedades se construyen cerca estaciones o paradas del transporte público. Esto fomentaría una mayor utilización del transporte público, reducción de millas recorridas por vehículo, menos congestión y reducción de las emisiones de carbono.
Además, las zonas CR podrían permitir un aumento de densidad si los constructores proporcionan otros beneficios públicos como programas de cuidado al medio ambiente (por ejemplo techos y paredes verdes, la creación de áreas vegetativas y la producción de energía local), edificios que proporcionen fáciles conexiones a diversos servicios, proyectos que incluyen alternativas de vivienda accesible, proyectos residenciales que incluyen unidades totalmente accesibles en silla de ruedas y proyectos que ayuden a resolver los problemas de tráfico más allá de requisitos normales.
La zonas CR son zonas de bajo número de espacios de estacionamiento y establece un número máximo de plazas de aparcamiento para disuadir el uso do automoviles.
Disposiciones de las zonas CR incluyen “métodos opcionales de desarrollo." Métodos opcionales de desarrollo permiten conceder a los constructores construir más allá de lo permitido (tales como una mayor altura de los edificios o aumento de densidad) a cambio de otros servicios que beneficien a la comunidad. En zonas CR, algunos edificios en la área de White Flint podrían llegar hasta los 30 pisos.
Entre las disposiciones de las Zonas CR esta también el subsidio para el aumento de la densidad si las propiedades se construyen cerca estaciones o paradas del transporte público. Esto fomentaría una mayor utilización del transporte público, reducción de millas recorridas por vehículo, menos congestión y reducción de las emisiones de carbono.
Además, las zonas CR podrían permitir un aumento de densidad si los constructores proporcionan otros beneficios públicos como programas de cuidado al medio ambiente (por ejemplo techos y paredes verdes, la creación de áreas vegetativas y la producción de energía local), edificios que proporcionen fáciles conexiones a diversos servicios, proyectos que incluyen alternativas de vivienda accesible, proyectos residenciales que incluyen unidades totalmente accesibles en silla de ruedas y proyectos que ayuden a resolver los problemas de tráfico más allá de requisitos normales.
La zonas CR son zonas de bajo número de espacios de estacionamiento y establece un número máximo de plazas de aparcamiento para disuadir el uso do automoviles.
Consejo del Condado aprueba por unanimidad la modificación propuesta por la Concejal Trachtenberg para mejorar la accesibilidad de los discapacitados
El 2 de marzo, el Consejo Municipal del Condado de Montgomery aprobó por unanimidad una enmienda propuesta por la Concejal Duchy Trachtenberg que proporcionará nuevas oportunidades de vivienda para personas con discapacidad en el condado.
La Enmienda de la Concejal Trachtenberg ofrecerá estímulos a los constructores que deciden construir viviendas con accesibilidad para personas con discapacidad que superan los requisitos del condado y leyes federales. Por ejemplo, viviendas que incorporen grandes cocinas y baños para sillas de ruedas y contadores a la altura de dichas sillas.
La Enmienda de la Concejal Trachtenberg ofrecerá estímulos a los constructores que deciden construir viviendas con accesibilidad para personas con discapacidad que superan los requisitos del condado y leyes federales. Por ejemplo, viviendas que incorporen grandes cocinas y baños para sillas de ruedas y contadores a la altura de dichas sillas.
Concejal Trachtenberg asiste a marcha en Annapolis a favor de un impuesto al alcohol
La semana pasada la Concejal Duchy Trachtenberg participó en una concurrida marcha en Annapolis a favor de un impuesto al alcohol. El Ejecutivo del Condado Ike Leggett, delegados y senadores de Maryland así como grupos comunitarios y empresariales se hicieron presentes para apoyar dicho impuesto.
Ingresos procedentes de los 10 centavos de dólar propuestos por bebida se destinarán a la financiación de servicios de salud para las personas sin seguro y aquellas con problemas de adicción al alcohol y otras sustancias, y personas con enfermedades mentales. El estado de Maryland no ha aumentado impuestos al alcohol desde 1972. Los impuestos de Maryland en estas bebidas son unos de los más bajos del país.
La Concejal Trachtenberg recordó a los asistentes de la relación entre el consumo temprano de alcohol y los posteriores problemas de salud y señaló que "el aumento de costos para el consumo de alcohol es el factor más importante para convencer a los adolescentes a no abusar del alcohol".
Las doctoras Pat Salomón y Dana Beyer, asesores de Salud y Servicios Humanos para la concejal, también asistieron al encuentro de Annapolis.
Ingresos procedentes de los 10 centavos de dólar propuestos por bebida se destinarán a la financiación de servicios de salud para las personas sin seguro y aquellas con problemas de adicción al alcohol y otras sustancias, y personas con enfermedades mentales. El estado de Maryland no ha aumentado impuestos al alcohol desde 1972. Los impuestos de Maryland en estas bebidas son unos de los más bajos del país.
La Concejal Trachtenberg recordó a los asistentes de la relación entre el consumo temprano de alcohol y los posteriores problemas de salud y señaló que "el aumento de costos para el consumo de alcohol es el factor más importante para convencer a los adolescentes a no abusar del alcohol".
Las doctoras Pat Salomón y Dana Beyer, asesores de Salud y Servicios Humanos para la concejal, también asistieron al encuentro de Annapolis.
9 de marzo de 2010
Informe Sobre Asuntos de Vivienda en Montgomery
El Ejecutivo del Condado de Montgomery Isiah Leggett recibió un informe de 48 páginas con recomendaciones sobre asuntos de vivienda y el alquiler de propiedades dentro del condado. Las recomendaciones fueron presentadas por parte del Grupo de Trabajo de Inquilinos del Condado.
El año pasado el Ejecutivo Leggett organizó un grupo diverso con representantes de diferentes comunidades para formular un plan de trabajo que pudiera asistir a las más de 80,000 familias que son arrendatarios en Montgomery. El informe incluye recomendaciones específicas sobre rentabilidad y seguridad.
Para Ver el Informe Completo Visitar: http://www.montgomerycountymd.gov/Content/EXEC/TWG/pdf/twg_report_3-2010.pdf.
El año pasado el Ejecutivo Leggett organizó un grupo diverso con representantes de diferentes comunidades para formular un plan de trabajo que pudiera asistir a las más de 80,000 familias que son arrendatarios en Montgomery. El informe incluye recomendaciones específicas sobre rentabilidad y seguridad.
Para Ver el Informe Completo Visitar: http://www.montgomerycountymd.gov/Content/EXEC/TWG/pdf/twg_report_3-2010.pdf.
Funcionarios de Montgomery Exhortan a Participación en el Censo 2010; Formularios serán recibidos en los hogares a partir del 15 de Marzo
Los formularios/cuestionarios del Censo 2010 serán enviados por correo a todos los hogares de los Estados Unidos durante la semana del 15 de Marzo y funcionarios del Condado de Montgomery exhortan a todos los residentes a estar a la expectativa de recibir sus formularios, contestarlos y devolverlos al Buró del Censo antes del día 1ro de Abril, 2010.
Entre las preguntas que deberán ser contestadas sobre las personas residiendo en cada hogar se encuentran: nombre, edad, raza, género, fecha de nacimiento, y relación familiar o amistosa entre las personas que viven en la misma residencia. Las respuestas a dichas preguntas son confidenciales ya que el Buró del Censo no puede compartir la información personal de ningún individuo con ninguna otra agencia gubernamental - incluyendo el servicio de immigración o agencias que otorgan asistencia económica.
La Constitución de los Estados Unidos require que se conduzca un censo de toda la población cada diez años. La participación cívica es primordial para que se asegure el conteo de los ciudadanos y también de aquellas personas que residen en el país y aún no son ciudadanos ni residentes legales. El conteo también se extiende al Distrito de Columbia, Puerto Rico, La Islas Vírgenes de los EU, Guam, American Samoa, y las Islas Mariana.
Los Estados de la nación y las comunidades reciben parte de los $300mil millones de dólares en fondos federales anualmente dependiendo de los resultados del Censo. Los datos del Censo también son utilizados para determinar donde se construyen nuevas escuelas, hospitales y carreteras. Las estadísticas del Censo impactan la representación política a nivel federal – para el Congreso de los EU – determinando así los escaños congresionales. Además, de delinear los distritos electorales a nivel estatal y local.
Por ley, el Buró del Censo hará la entrega oficial de los resultados del conteo de la población al Presidente Obama en el mes de Diciembre, 2010 y las estadísticas para redistribución de distritos electorales se les entregarán a cada Estado en Marzo, 2011.
Para Información sobre el Censo 2010, visite: www.montgomerycountymd.gov/census.
Entre las preguntas que deberán ser contestadas sobre las personas residiendo en cada hogar se encuentran: nombre, edad, raza, género, fecha de nacimiento, y relación familiar o amistosa entre las personas que viven en la misma residencia. Las respuestas a dichas preguntas son confidenciales ya que el Buró del Censo no puede compartir la información personal de ningún individuo con ninguna otra agencia gubernamental - incluyendo el servicio de immigración o agencias que otorgan asistencia económica.
La Constitución de los Estados Unidos require que se conduzca un censo de toda la población cada diez años. La participación cívica es primordial para que se asegure el conteo de los ciudadanos y también de aquellas personas que residen en el país y aún no son ciudadanos ni residentes legales. El conteo también se extiende al Distrito de Columbia, Puerto Rico, La Islas Vírgenes de los EU, Guam, American Samoa, y las Islas Mariana.
Los Estados de la nación y las comunidades reciben parte de los $300mil millones de dólares en fondos federales anualmente dependiendo de los resultados del Censo. Los datos del Censo también son utilizados para determinar donde se construyen nuevas escuelas, hospitales y carreteras. Las estadísticas del Censo impactan la representación política a nivel federal – para el Congreso de los EU – determinando así los escaños congresionales. Además, de delinear los distritos electorales a nivel estatal y local.
Por ley, el Buró del Censo hará la entrega oficial de los resultados del conteo de la población al Presidente Obama en el mes de Diciembre, 2010 y las estadísticas para redistribución de distritos electorales se les entregarán a cada Estado en Marzo, 2011.
Para Información sobre el Censo 2010, visite: www.montgomerycountymd.gov/census.
Ejecutivo Leggett, Afritión de Reunión Comunitaria Televisada en Vivo
El Ejecutivo del Condado de Montgomery Isiah Leggett será el anfritión de una Reunión Comunitaria que, por primera vez, será transmitida en vivo por el Canal de Cable de Montgomery.
Lunes, 22 de Marzo, 2010
7:30 p.m.
Escuela Intermedia Ridgeview
16600 Raven Rock Drive
Gaithersburg, MD 20878
En las reuniones comunitarias realizadas en el pasado han participado miles de residentes del Condado de Montgomery los cuales han deseado expresar sus opiniones y preocupaciones directamente al Ejecutivo.
Durante la transmisión televisiva en vivo, los residentes podrán llamar por teléfono o enviar sus mensajes de texto al 301-525-2229. Además, los residentes pueden enviar sus preguntas por correo electrónico a publicinformation@montgomerycountymd.gov antes de las 5 p.m. del día del evento.
“Las reuniones comunitarias representan una oportunidad excelente para mantenerme informado sobre lo que piensan nuestros residentes,” dijo Leggett. “Una piedra angular de mi administración ha sido el asegurarme que “todos tengan un puesto en la mesa” y que estos foros públicos puedan proveer el espacio necesario para que nuestros residentes compartan sus ideas y preocupaciones.”
La reunión comunitaria es gratis y se exhorta a la participación de toda la población de Montgomery. La transmisión televisiva en vivo será por el Canal 6 para los usuarios de RCN y Comcast; por el Canal 30 para los usuarios de Verizon. La presentación también se podrá ver en vivo por el sitio de internet del condado http://www.montgomerycountymd.gov/.
Se puede proveer el servicio de traducción de signos para sordo mudos para aquellas personas que lo necesiten. Por favor si necesita de este servicio o alguna otra asistencia, llamar con 72 horas de anticipación al evento: 240-777-6507, (TTY-Servicio para sordo mudos) 240-777-6505 o enviar correo electrónico a karen.falcon@montgomerycountymd.gov.
Lunes, 22 de Marzo, 2010
7:30 p.m.
Escuela Intermedia Ridgeview
16600 Raven Rock Drive
Gaithersburg, MD 20878
En las reuniones comunitarias realizadas en el pasado han participado miles de residentes del Condado de Montgomery los cuales han deseado expresar sus opiniones y preocupaciones directamente al Ejecutivo.
Durante la transmisión televisiva en vivo, los residentes podrán llamar por teléfono o enviar sus mensajes de texto al 301-525-2229. Además, los residentes pueden enviar sus preguntas por correo electrónico a publicinformation@montgomerycountymd.gov antes de las 5 p.m. del día del evento.
“Las reuniones comunitarias representan una oportunidad excelente para mantenerme informado sobre lo que piensan nuestros residentes,” dijo Leggett. “Una piedra angular de mi administración ha sido el asegurarme que “todos tengan un puesto en la mesa” y que estos foros públicos puedan proveer el espacio necesario para que nuestros residentes compartan sus ideas y preocupaciones.”
La reunión comunitaria es gratis y se exhorta a la participación de toda la población de Montgomery. La transmisión televisiva en vivo será por el Canal 6 para los usuarios de RCN y Comcast; por el Canal 30 para los usuarios de Verizon. La presentación también se podrá ver en vivo por el sitio de internet del condado http://www.montgomerycountymd.gov/.
Se puede proveer el servicio de traducción de signos para sordo mudos para aquellas personas que lo necesiten. Por favor si necesita de este servicio o alguna otra asistencia, llamar con 72 horas de anticipación al evento: 240-777-6507, (TTY-Servicio para sordo mudos) 240-777-6505 o enviar correo electrónico a karen.falcon@montgomerycountymd.gov.
3 de marzo de 2010
Departamento de Salud Realiza Reunión Informativa Sobre Recomendaciones del Presupuesto Operacional 2011
Se extiente la invitación al público en general para participar en una reunión informativa y discutir las recomendaciones sobre el presupuesto operacional del Departamento de Salud para el año fiscal 2011 propuestas por el Ejecutivo del Condado Isiah Leggett.
Miércoles, 17 de Marzo, 2010
6:00 p.m.
Auditorio del Centro de Recursos Para Niños
332 West Edmonston Drive
Rockville, MD 20852
La Directora del Departamento de Salud Uma Ahluwalia y otros empleados de alto rango ofrecerán las recomendaciones hechas por parte del departamento durante la sesión informativa.
Habrá estacionamiento gratuito disponible. Para solicitar los servicios de un traductor o intérprete u algún otro tipo de asistencia para poder participar en la junta llamar a Karen Ricucci al 240-777-1211, 240-777-1245 (TTY-Servicio para sordo mudos) o enviar correo electrónico a Karen.Ricucci@montgomerycountymd.gov a más tardar el 12 de Marzo.
Miércoles, 17 de Marzo, 2010
6:00 p.m.
Auditorio del Centro de Recursos Para Niños
332 West Edmonston Drive
Rockville, MD 20852
La Directora del Departamento de Salud Uma Ahluwalia y otros empleados de alto rango ofrecerán las recomendaciones hechas por parte del departamento durante la sesión informativa.
Habrá estacionamiento gratuito disponible. Para solicitar los servicios de un traductor o intérprete u algún otro tipo de asistencia para poder participar en la junta llamar a Karen Ricucci al 240-777-1211, 240-777-1245 (TTY-Servicio para sordo mudos) o enviar correo electrónico a Karen.Ricucci@montgomerycountymd.gov a más tardar el 12 de Marzo.
2 de marzo de 2010
La Mano Amiga - Edición de marzo
La Mano Amiga es una publicación mensual que ofrece ayuda e información a los Latinos recién llegados a Estados Unidos. Está escrito para los latinos de cualquier origen cultural. Cada número está lleno de artículos pertinentes sobre una amplia escala de temas.
Alguna de los temas que la publicación incluye son:
Alguna de los temas que la publicación incluye son:
- Acceso a la asistencia sanitaria, las maneras de mejorar la salud y mantener hábitos de vida saludables;
- La importancia de proseguir la educación desde el preescolar hasta post-grado, cómo ayudar a los niños a tener éxito en la escuela, cómo pagar la universidad;
- Opciones de carrera, donde buscar empleo, y cómo llegar a ser más competitivos;
- Las tarjetas de crédito, hipotecas, ahorro, presupuesto, y las cuestiones de cultura financiera;
- Las ventajas de aprender el idioma Inglés, comprensión de la forma anglo de pensamiento, los paradigmas étnicos;
- Para evitar trampas, como absentismo escolar, las pandillas, el embarazo adolescente, y abuso de sustancias;
- Las diferencias entre los sistemas jurídicos de América del Norte y los sistemas de América Latina
- Las cuestiones jurídicas, tales como la equidad de vivienda, licencias de conducir, y de visados; de los hijos, los valores familiares, la ética y orientación sobre cómo hacer frente a la transición cultural entre los adolescentes y niños pequeños;
- La conciencia ambiental, el respeto por la naturaleza, la conservación de energía, y prácticas ecológicas.
- Los libros electrónicos
- La paternidad
- La vida social del joven y el internet
- Las tiendas de tipo outlet en los EEUU
- Para administrar mejor su dinero
- Cáncer de pecho: deténgalo a tiempo!
- El día que se celebra el color verde
- Las agencias de modelos
- La comida rápida; Dormir lo suficiente
- ¿Cansado del mercadeo telefónico?
- Cuidado con las medicinas “cura-todo”
- La columna para tu espíritu
- Evite los préstamos sobre el titulo de su auto
- Hablando con su niño acerca de los desastres naturals
- Cuándo no es bueno creerle al vendedor
- ¿Dónde está el crecimiento económico?
Suscribirse a:
Entradas (Atom)