Cambio en Tarifas de Peaje de Autobuses Ride On – Se Evitan Recortes de Ride On

El sistema de autobuses Ride On del Condado de Montgomery, llevará a cabo un cambio en las tarifas de peaje comenzando el 1ro de Marzo – ésto para coordinar con la nueva estructura de peaje impuesta por la Autoridad de Tránsito del Area Metropolitana de Washington (Metro). Los cambios son diseñados para facilitar las transferencias de Metrobus a Ride On y para que ambos sistemas operen en compatibilidad.

Los cambios adoptados incluyen un aumento de $.10 por viaje (de $1.25 a $1.35 para los usuarios de las tarjetas SmartTrip® y de $1.35 a $1.45 para los que pagan en efectivo o con monedas fichas “tokens”).

Otros cambios que entrarán en vigor el 1ro de Marzo son:

• Incremento en las transferencias de Metrorail a Ride On de 75 centavos a 85 centavos.

• Incremento del Pase Diario de Ride On de $3.00 a $3.20.

• Incremento del peaje de la ruta rápida the Ride On - Ruta 70 (desde Milestone en Germantown a Bethesda) de $3.00 a $3.10 con las tarjetas SmartTrip®, y de $3.10 a $3.20 si se pagan en efectivo o con las monedas fichas “tokens”.

Además, Habra UN cambió al programa “Llama y Monte” (Call and Ride) que le permiten a los residentes de bajos recursos el continuar comprador dos libras de capons para servicios de taxis por el valor de $60 pasando solo UN costo de $5.25. Los libros de cupones estarán disponibles desde Marzo a Mayo, o de Abril a Junio.

Para cerrar la brecha del deficit fiscal del Condado de más de $600 millones de dólares, se había propuesto el eliminar ciertas rutas de los autobuses Ride On comenzando el 1ro de Marzo. Sin embargo, debido a los ingresos adicionales identificados, incluyendo la coordinación de las tarifas de peaje con Metro, se ha prevenido el eliminar las rutas hasta el fin del año fiscal que culmina el 30 de Junio.

Para información adicional, visite: www.RideOnBus.com or puede llamar al: 240-777-7433.

El gobierno del Condado estará abierto este viernes 12 de febrero; el servicio de autobuses Ride On operará en servicio limitado

El gobierno del Condado estará abierto este viernes 12 de febrero.


El servicio de autobuses Ride On operará en servicio limitado.


Las multas de estacionamiento de los garages públicos del Condado en Silver Spring, Bethesda, Wheaton y Montgomery Hills están suspendidas hasta el día domingo. Para localizar los garajes públicos, visite: www.montgomerycountymd.gov/parking.

La recoleccion de basura y reciclaje se efectuará el día lunes 15 de febrero. Se puede llevar basura y otros desperdicios a la estación de desperdicios y basura en:

16101 Frederick Road
Derwood MD 20855
240-777-6560

Las licorerias operadas por el Condado estarán abiertas el viernes.

Operaciones normales para todos lo edificios públicos del Condado, incluyendo a bibliotecas y centros de recreación. El sistema de bibliotecas públicas del Condado ha anunciado a los clientes que las fechas limites del 5 al 13 de febrero serán extendidas por una semana. No habrán multas para el periodo del 5 al 13 de febrero.

Los centros de refugio en la secundaria Seneca Valley High School en Germantown y el centro de recreación Coffield en Silver Spring cerraron hoy a las 4pm. El centro de refugios en la secundaria Richard Montgomery High School permanecerá abierto. La secundaria esta localizada en el 250 Richard Montgomery Drive and Rockville. 

Las oficinas del Gobierno del Condado de Montgomery permanecerán cerradas este jueves 11 de febrero, excepto para personal esencial

Las oficinas del Gobierno del Condado de Montgomery permanecerán cerradas este jueves 11 de febrero, excepto para personal esencial.

El Departamento de Transporte del Condado tiene 1.000 piezas de maquinaria en las carreteras retirando la nieve y continuaran esta noche limpiando las rutas principales y de emergencia.

Además del gobierno, las siguientes oficinas y servicios estarán cerrados el jueves:

• El sistema de autobuses Ride On
• Bibliotecas públicas del Condado
• Centros de recreación
• Licorerías
• Escuelas públicas del Condado
• Actividades en los edificios de las escuelas públicas
• Recolecciones de basura y reciclaje

Además se suspenderán las multas de estacionamiento en los garajes públicos del Condado en Silver Spring, Bethesda, Wheaton y Montgomery Hills hasta el día domingo. Se les insta a los residentes usar los garajes gratuitamente para así evitar estacionarse en las carreteras y facilitar el trabajo del equipo quitanieve. Para localizar los estacionamientos públicos, visite: www.montgomerycountymd.gov/parking.

Se necesita conductores voluntarios de autos cuatro por cuatro para conducir a personal esencial. Si Ud. desea ser voluntario, por favor llamar al 240-777-2600 o escribir un e-mail al: volunteer@montgomerycountymd.gov.

El Condado sigue operando centros de refugios en el Condado para residentes afectados por los cortes de energía eléctrica. Para pedir transporte a los centros de refugio, por favor llamar al 240-777-6000.

Se les urge a los residentes tomar medidas de precaución para prevenir incendios en sus hogares. Por favor, desconecte todos los electrodomésticos cuando ocurra un corte eléctrico y solo reconéctelos cuando regrese la energía eléctrica a su hogar. 

Se les pide a los residentes también ayudar a limpiar los hídricos o márcalos con una escoba o una bandera para así hacerlos visibles a los bomberos en caso de un incendio.

Los dueños de casas con techo planos deben estar atentos a señales de un posible colapso del techo, como por ejemplo: hundimiento o abertura del techo, estallidos u otros sonidos, o puertas o ventanas que no se puedan abrir. Si su casa experimenta alguno de estos señales, por favor evacue su hogar inmediatamente y llame al 911 si su techo se colapsa. No se recomienda a los dueños de casa con techos planos limpiar la nieve de sus techos, ya que Ud. le puede estar agregando peso a la estructura apresurando su colapso. 

Residentes sin energía eléctrica se les advierte que usar asadores a gas o a carbón, calentadores y estufas de gas propano, calentadores de queroseno o generadores dentro de sus hogares es extremadamente peligroso y puede ser fatal. Estos aparatos son una fuete de monóxido de carbono, que puede acumularse en el interior de su hogar y causar envenenamiento. Evite usar velas o parrillas al aire libre en el interior de su hogar para evitar el riesgo de un incendio. Si experimenta un corte de energía eléctrica, se les sugiere llamar al 240-777-6000 para coordinar transporte a un centro de refugio.

Por favor continué verificando el bienestar de sus vecinos, especialmente aquellos que viven solos, los de la tercera edad o discapacitados. Si usted esta preocupado por el bienestar de alguna persona, por favor llamar al Centro de Crisis del Condado al 240-777-4000.

Para más información, visite el sitio Web del Condado:  www.montgomerycountymd.gov.

El sistema de autobuses del Condado de Montgomery Ride-On no operará el jueves 11 de febrero

El sistema de autobuses del Condado de Montgomery Ride-On ha anunciado que no operará el día jueves 11 de febrero.


Ride-On es el tercer sistema más grande de autobuses de la región, operando una flota de 350 autobuses.


Para obtener más información, visite el sitio web de Ride On: www.RideOnBus.com

Audiencia pública sobre las propuestas de aumentos de tarifas al servicio de transporte público RideOn

El Consejo Municipal del Condado de Montgomery tendrá una audiencia pública sobre las propuestas de aumentos de tarifas al servicio de transporte público RideOn a las 7:30 pm el día jueves 4 de febrero en Rockville. El Ejecutivo del Condado Isiah Leggett ha propuesto aumentar las tarifas del RideOn de 10 a 20 centavos de dólar.

La audiencia se llevará a cabo en la Sala de Audiencias, en el tercer piso del edificio de oficinas del Consejo Municipal localizado en 100 Maryland Avenue, Rockville. La audiencia será televisada en vivo por el canal de cable del Condado de Montgomery (CCM-Canal 6 en Comcast/RCN y Canal 30 en Verizon). La transmisión en vivo también puede ser vista a través del sitio Web del Condado en http://www.montgomerycountymd.gov/.

Individuos y representantes de organizaciones que gustarían hablar en la audiencia pública deben inscribirse llamando al 240-777-7803 antes de las 5 pm del 3 de febrero. A las personas que deseen hablar, se les pedirá que proporcionen su nombre, dirección, número de teléfono y el nombre de la organización (si así es el caso) que representan. Si desea servicios de intérprete por favor notifique 3 días antes de la fecha de la audiencia. Otros servicios también están disponibles con una petición en anticipado.

Comentarios sobre la propuesta de cambios en las tarifas del RideOn también se pueden hacer por escrito o por correo electrónico al Consejo Municipal del Condado de Montgomery antes de las 5pm del 5 de febrero. Los comentarios pueden enviarse a: Montgomery County Council, 100 Maryland Avenue, Rockville, Maryland 20850. Los comentarios también pueden ser enviados por correo electrónico a county.council@montgomerycountymd.gov.