Están todos cordialmente invitados al séptimo Festival de Jazz en Silver Spring desde las 3:30 pm a las 10:30pm el sábado 11 de septiembre de 2010 en el patio del nuevo edificio del Downtown: el Silver Spring Civic Building localizado en la esquina de la calles Fenton Street y Ellsworth Drive.
Estarán presentes el legendario Aaron Neville de New Orleans y artistas locales y latinos como el Rumba Club.
Los esperamos este sabado en Downtown Silver Spring!
Mostrando entradas con la etiqueta Silver Spring. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Silver Spring. Mostrar todas las entradas
10 de septiembre de 2010
18 de junio de 2010
Silver Spring, "Capital por un Día"
Silver Spring se unió a las filas de varias ciudades, pueblos y comunidades de Maryland en ser nombrado "Capital por un Día", el jueves 17 de junio por el gobernador Martin O'Malley. El programa de “Capital por un día" fue lanzado en 2007 para llevar la capital de Maryland a todos los rincones del estado a través de una serie de eventos mensuales.
El gobernador O’Malley celebró una reunión de su gabinete en la sede de Silver Spring/Takoma Park de la universidad de Montgomery Collage.
“Silver Spring es un gran ejemplo del tipo de revitalización que es posible cuando nos unimos en Maryland para reconstruir y restaurar nuestra economía, ayudando a nuestras empresas a crear y salvar puestos de trabajo, y mejorar las condiciones en las que las empresas puedan crear o salvar puestos de trabajo. Es por eso que el fortalecimiento de nuestra cooperación local es absolutamente fundamental, " dijo el gobernador en su discurso.
14 de junio de 2010
Concejal Trachtenberg Lanza la Primer Bola en Juego de Béisbol
Estuve muy feliz por haber participado en el juego de apertura del equipo de béisbol de los Silver Spring Thunderbolts y haber lanzado la primera bola del juego. También tuve la oportunidad de hablar brevemente con los miembros del equipo y recorrer las instalaciones de estadio. Muchas gracias a los Silver Spring Thunderbolts!
Campaña de prevención del embarazo en jóvenes latinas
La Concejal Duchy Trachtenberg fue representada en el lanzamiento de la campaña de la organización Gandhi Brigade en la que jóvenes latinos abordar la cuestión del embarazo en la adolescencia. El programa se celebró en City Place Mall en Silver Spring y contó con presentaciones introductorias de Carlos Pinto, de la Campaña Nacional y Susan Cruz, de la Universidad de Maryland, así como el debut tan esperado del video de la campaña.
El Ghandi Brigade es un proyecto de jovenes que se inició en Silver Spring, Maryland. Inspirados por la visión de Mohandas Gandhi para crear brigadas locales para la paz, el proyecto utiliza los medios de comunicación artísticos como una herramienta para la conexión de los jóvenes a su comunidad y en los aspectos críticos de su mundo. La misión del Gandhi Brigada es preparar a las nuevas generaciones para convertirse en líderes en el mundo. Los adultos con experiencia trabajan con jóvenes o adolescentes y los entrenan para utilizar el video y artes gráficas para explorar una variedad de temas de justicia social. Desde sus inicios el Ghandi Brigade ha creado decenas segmentos de video y otros medios gráficos y es reconocido en el área metropolitana de Washington DC como un líder en el ámbito de la juventud.
En enero de 2010, el Gandhi Brigade convocó a un grupo de jóvenes y puso en marcha una campaña de prevención de embarazo en adolescentes en video y diseño gráfico. Durante el mes de mayo, los adolescentes miembros del programa produjeron tres carteles para la impresión y tres anuncios públicos de 30 segundos de duración para la televisión. El público destinatario de los carteles y anuncios de servicio público incluye a los padres latinos, jóvenes y líderes comunitarios. Susan Cruz, de la Facultad de Trabajo Social de la Universidad de Maryland, se encargó de iniciar el proyecto. Reconociendo la necesidad mensajes de prevención del embarazo en el Condado de Montgomery para adolescentes latinos, la señora Cruz reunió al Gandhi Brigada y el Latin American Youth Center, ubicado en Washington, DC, como interlocutores principales. En conjunto, cada una de estas organizaciones fue responsable de proporcionar a los jóvenes con el conocimiento y los recursos necesarios para completar el proyecto en cuestión.
Para más información llame al: (301) 588-1399 o por correo electrónico heather@gandhibrigade.org o visitar el Gandhi Brigada en el Internet: http://www.gandhibrigade.org/.
El Ghandi Brigade es un proyecto de jovenes que se inició en Silver Spring, Maryland. Inspirados por la visión de Mohandas Gandhi para crear brigadas locales para la paz, el proyecto utiliza los medios de comunicación artísticos como una herramienta para la conexión de los jóvenes a su comunidad y en los aspectos críticos de su mundo. La misión del Gandhi Brigada es preparar a las nuevas generaciones para convertirse en líderes en el mundo. Los adultos con experiencia trabajan con jóvenes o adolescentes y los entrenan para utilizar el video y artes gráficas para explorar una variedad de temas de justicia social. Desde sus inicios el Ghandi Brigade ha creado decenas segmentos de video y otros medios gráficos y es reconocido en el área metropolitana de Washington DC como un líder en el ámbito de la juventud.
En enero de 2010, el Gandhi Brigade convocó a un grupo de jóvenes y puso en marcha una campaña de prevención de embarazo en adolescentes en video y diseño gráfico. Durante el mes de mayo, los adolescentes miembros del programa produjeron tres carteles para la impresión y tres anuncios públicos de 30 segundos de duración para la televisión. El público destinatario de los carteles y anuncios de servicio público incluye a los padres latinos, jóvenes y líderes comunitarios. Susan Cruz, de la Facultad de Trabajo Social de la Universidad de Maryland, se encargó de iniciar el proyecto. Reconociendo la necesidad mensajes de prevención del embarazo en el Condado de Montgomery para adolescentes latinos, la señora Cruz reunió al Gandhi Brigada y el Latin American Youth Center, ubicado en Washington, DC, como interlocutores principales. En conjunto, cada una de estas organizaciones fue responsable de proporcionar a los jóvenes con el conocimiento y los recursos necesarios para completar el proyecto en cuestión.
Para más información llame al: (301) 588-1399 o por correo electrónico heather@gandhibrigade.org o visitar el Gandhi Brigada en el Internet: http://www.gandhibrigade.org/.
26 de abril de 2010
La Concejal Trachtenberg en Silver Spring
La semana pasada la Concejal Duchy Trachtenberg visitó a varios de los jóvenes estudiantes del programa de después de la escuela, Liberty’s Promise, en Silver Spring. Este programa se esfuerza por proporcionar a los jóvenes inmigrantes información y apoyo que necesitan para alcanzar su sueño americano, es decir, obtener su título universitario, entrar a la profesión de su elección y realizar sus objetivos individuales en este país.
La Concejal habló de lo que ha hecho como un como miembro general del Consejo Municipal del Condado y representa de todos los residentes del Condado de Montgomery. También hizo referencia al porque eligió una carrera al servicio público. Ella les dijo que aunque la mayoría de la gente piensa que la mejor manera para lograr cambios reales en las vidas de la gente es en las oficinas de alto nivel, como el Congreso de los EE.UU. e incluso como presidente de la nación, el servicio a nivel local a menudo es donde se hacen los cambios que más afectan directamente a la comunidad local. Citó algunos ejemplos que incluyen: La prohibición de grasas dañinas (trans fats) en todos los restaurantes del Condado de Montgomery y el establecimiento del Centro de Justicia Familiar.
La Concejal también explicó que las cosas pueden y deben cambiarse cuando las personas son defensores activos en nombre de una causa o el cambio en el que creen más e instó a todos a tomar ese papel en serio y ponerse en contacto con ella y sus otros funcionarios locales con sus ideas y preocupaciones, porque esto realmente conduce a cambios en la comunidad local.
La Concejal concluyó diciendo que, si bien estos son tiempos económicos difíciles que todo el mundo es capaz de ayudar a otros aunque sea con una palabra o un gesto amable.
La Concejal también explicó que las cosas pueden y deben cambiarse cuando las personas son defensores activos en nombre de una causa o el cambio en el que creen más e instó a todos a tomar ese papel en serio y ponerse en contacto con ella y sus otros funcionarios locales con sus ideas y preocupaciones, porque esto realmente conduce a cambios en la comunidad local.
La Concejal concluyó diciendo que, si bien estos son tiempos económicos difíciles que todo el mundo es capaz de ayudar a otros aunque sea con una palabra o un gesto amable.
24 de marzo de 2010
Concejal Trachtenberg asiste a recepción a favor de la línea púrpura
La Concejal Trachtenberg asistió la semana pasada a una recepción de apoyo a la organización "Purple Line NOW!" que se celebró en el Centro de Artes Escénicas del campus de Takoma Park/Silver Spring de Montgomery College. Purple Line Now! es una organización sin fines de lucro organizada para la promoción de la Línea Púrpura, la línea de tren rápido que conectaría a New Carrollton, Takoma/Langley Park, Silver Spring y Bethesda. Se formó en el 2002 como una coalición de ciudadanos, empresarios, ambientalistas, minorías y organizaciones laborales a favor de la construcción de la Línea Púrpura.
Purple Line NOW! busca opciones de movilidad para los ciudadanos de la región y cree que la Línea Púrpura es la adición más importante para la red de transporte público de Maryland.
Purple Line NOW! busca opciones de movilidad para los ciudadanos de la región y cree que la Línea Púrpura es la adición más importante para la red de transporte público de Maryland.
10 de marzo de 2010
La Concejal Trachtenberg visita Silver Spring
La Concejal DuchyTrachtenberg asistió a la reunión mensual del Consejo Ciudadano de Silver Spring (Silver Spring Citizens Advisory Group) en la Biblioteca de Long Branch localizada en la Garland Avenue, en Silver Spring.
La concejal Trachtenberg discutió una amplia gama de temas, incluyendo el recientemente aprobado Plan de Ahorro del año fiscal 2010 recomendado por el Ejecutivo del Condado y el Presupuesto Operativo del año fiscal del 2011 que se transmitirá la próxima semana. La Concejal describió los posibles tipos de cortes que puedan ser recomendados por el Ejecutivo y recordó que el Gobierno del Condado de Montgomery debe cerrar una brecha presupuestaria de $ 761 millones.
Con respecto a las cuestiones de Silver Spring, la Concejal Trachtenberg discutió la Biblioteca de Silver Spring, el progreso de la construcción de la Plaza Cívica y de Veteranos y el Proyecto de Fillmore, entre otros temas.
Antes de la reunión, la Concejal Trachtenberg recorrió la Biblioteca de Long Branch y observó la gran demanda de uso por parte de los residentes en el barrio. Después de la reunión, la Concejal cenó en Samantha, un popular restaurante cerca de la intersección de Piney Branch Road y University Boulevard. Alan Bowser, Jefe de gabinete y un ex miembro del Consejo de Ciudadanos de Silver Spring, acompañado a la Concejal Trachtenberg al evento en Silver Spring.
La concejal Trachtenberg discutió una amplia gama de temas, incluyendo el recientemente aprobado Plan de Ahorro del año fiscal 2010 recomendado por el Ejecutivo del Condado y el Presupuesto Operativo del año fiscal del 2011 que se transmitirá la próxima semana. La Concejal describió los posibles tipos de cortes que puedan ser recomendados por el Ejecutivo y recordó que el Gobierno del Condado de Montgomery debe cerrar una brecha presupuestaria de $ 761 millones.
Con respecto a las cuestiones de Silver Spring, la Concejal Trachtenberg discutió la Biblioteca de Silver Spring, el progreso de la construcción de la Plaza Cívica y de Veteranos y el Proyecto de Fillmore, entre otros temas.
Antes de la reunión, la Concejal Trachtenberg recorrió la Biblioteca de Long Branch y observó la gran demanda de uso por parte de los residentes en el barrio. Después de la reunión, la Concejal cenó en Samantha, un popular restaurante cerca de la intersección de Piney Branch Road y University Boulevard. Alan Bowser, Jefe de gabinete y un ex miembro del Consejo de Ciudadanos de Silver Spring, acompañado a la Concejal Trachtenberg al evento en Silver Spring.
5 de febrero de 2010
Reunión de la Junta Consultiva de Ciudadanos del Este del Condado
Naomi Bloch representó la Oficina de la Concejal Trachtenberg en la reunión de la Junta Consultiva de Ciudadanos del Este del Condado (East County Citizens Advisory Committee), que tuvo lugar en el Centro de Servicios del Este del Condado, ubicado en el 3300 Briggs Chaney Road, Silver Spring, MD 20904.
Además de los residentes que están invitados a participar y presentar cualquiera de sus inquietudes a la Junta, habían también tres invitados especiales:
El Sr. Jim Stowe, de la Comisión de Derechos Humanos del Condado de Montgomery, presentó información sobre la amplia serie de cuestiones en las que su oficina trabaja para ayudar a los residentes del Condado que creen que han sido víctimas de discriminación. El Sr. Store explicó que es ilegal en el Condado de Montgomery discriminar a alguna persona en base a: edad, raza, origen nacional, identidad sexual/género, discapacidad física o mental, entre otros. También es ilegal discriminar a alguna persona en el sector de bienes y raices por cualquier motivo. La oficina de la Comisión de Derechos Humans se encuentra en:
21 Maryland Avenue
Suite 330
Rockville, MD 20850
Tel: 240-777-8450
TTY: 240-777-8480
Fax: 240-777 - 8460
Sitio web: www.montgomerycountymd.gov / content / humanrights / index.asp
El segundo presentador fue la Sra. Roylene Roberts, del Departamento de Asuntos de la Comunidad del Condado, que presentó una actualización sobre el plan de revitalización de Burtonsville. Los planes se dirigen sobre todo en mejoras de fachada y un embellecimiento general en las áreas de negocios incluyendo modernizaciones a las aceras, áreas verdes y una unificación global de la apariencia visual estética, incluyendo los señales que marcan los límites de la ciudad.
El presentador invitado final fue la Sra. Joy Patil del programa de Diseño Ambiental del Departamento de Prevención de Delitos del Tercer Distrito del Departamento de Policía del Condado. La Sra. Patil trabaja con residentes, empresas y diseñadores con el fin de promover los aspectos ambientales para hacer de zonas seguras. Por ejemplo ella ayuda a decidir la ubicación de los árboles y arbustos, la iluminación y estacionamientos además de las direcciones del flujo de tráfico dentro y fuera de de la zonas. Este es un servicio gratuito que se ofrece a cualquier persona en la comunidad e invitó a la gente a contactarle para obtener más información y hacer una cita para una evaluación de su propiedad o para invitarle a hacer una presentación para su organización.
La Oficial Joy B. Patil puede ser contactada en la siguiente dirección y número de teléfono:
Departamento de Policía de
3er Distrito
801 Avenue Silgo
Silver Spring, MD 20910
Tel: 301.565.5762
La reunión regular de la Junta tuvo lugar después de los presentadores durante el cual tres representantes del Consejo Municipal del Condado dieron actualizaciones del trabajo del Consejo. Los representates fueron los siguientes: La Sra. Mara Parker, de la oficina del Concejala Elrich; Miti Figueredo, de la oficina de la Concejal Navarro y Naomi Bloch de la oficina de la Concejal Trachtenberg.
19 de enero de 2010
Discurso de reforma sanitaria
La Concejal Duchy Trachtenberg presentó un discurso en el "Foro de Reforma Sanitaria" en el centro de Leisure Word en Silver Spring. Casi 90 personas asistieron a la sesión donde se debatió la reforma de la atención a la salud, la salud de las mujeres, las iniciativas de salud del Condado de Montgomery, y la importancia de la atención preventiva. También participaron en el foro John Nugent de la organización Planned Parenthood quien discutió el cuidado de la salud como un imperativo moral y ético.
11 de enero de 2010
La Concejal Trachtenberg felicita a Ana López, directora ejecutiva de Puentes Comunitarios
La Concejal Trachtenberg felicita a Ana López, directora ejecutiva de Puentes Comunitarios, por ser elegida “residente del Año de 2009 de Washington, DC”, un honor otorgado por la revista Washingtonian. El premio reconoce el liderazgo y la dedicación de Lopez para mejorar las vidas de niñas y familias en el área de Silver Spring. López es una de 10 personas premiadas en el Washingtonian y aparece en la edición de enero de la revista.
Durante los últimos 37 años, el Washingtonian ha honrado a hombres y mujeres que dan su tiempo y talentos para hacer de este un lugar mejor para todos nosotros. López ha trabajado arduamente para enriquecer las vidas de las jóvenes, y fortalecer la comunidad, incluso en medio de los desafíos económicos y sociales que enfrentamos hoy en día.
¡Felicidades, Ana! Y gracias por servir a nuestra comunidad!
Haga clic aquí para leer el artículo en el Washingtonian (En inglés).
Haga clic aquí para visitar al portal de Puentes Comunitarios.
11 de diciembre de 2009
Felicitaciones a Serena Locust de Silver Spring
Serena Locust, de Silver Spring, fue seleccionada para recibir el Premio de Liderazgo “Linowes".
El 10 de diciembre de 2009, la Fundación Comunitaria para la Región de la Capital Nacional celebró el espíritu cívico y honró a cuatro destinatarios del Premio de Liderazgo “Linowes" 2009. Entre los homenajeados estaba la residente de Silver Spring, Serena Locust.
El Premio de Liderazgo “Linowes" fue establecido en 1997 por la Fundación Comunitaria para la Región de la Capital Nacional. El premio se entrega cada año a "héroes" que trabajan para mejorar las comunidades en toda la zona metropolitana de Washington. Durante la última década, los premiados han creado cambios y inspirado a otros en los campos de las artes y las humanidades, la educación y el desarrollo de la juventud, la justicia social, la pobreza y revitalización de vecindarios.
Serena Locust es una residente de la Comunidad de Northwest Park Apartaments. Ella nació y creció en Silver Spring y ha sido una participante activa en dicho lugar por más de 40 años. La inspiración de su obra gira en torno a los niños de la comunidad y comenzó hace varios años el voluntariado como presidenta de la Asociación de Padres y Maestros de la Escuela Primaria Broad Acres. Su pasión por los niños más tarde se convirtió en una carrera. Serena actualmente trabaja en las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery como educadora en Broad Acres y es Coordinadora de Educación del Centro Comunitario YMCA en la comunidad de Northwest Park Apartments.
Serena ha participado en iniciativas notables y proyectos en su área de práctica. Por ejemplo, ella ha sido una participante activa durante más de 40 años en el Centro Regional de Silver Spring con el programa de “Weed & Seed”, trabajó activamente con la Oficina de Parques y Planificación en la renovación de Broad Acres Park, declaró ante el Consejo Municipal del Condado durante las audiencias públicas sobre las prioridades presupuestarias en en la primavera de 2009, se graduó del Programa de Liderazgo de Impact Silver Spring y convoca reuniones regulares en la comunidad para discutir los problemas de la zona y se ocupan de una amplia selección de cuestiones.
La ceremonia de homenaje a los ganadores del Premio Linowes se celebró en un evento formal en el edificio de la Asociación Nacional de Constructores de Viviendas en Washington, DC. En dicha ceremonia la Fundación “Morris & Gwendolyn Cafritz” también fue honrada por su apoyo a organizaciones de caridad.
El 10 de diciembre de 2009, la Fundación Comunitaria para la Región de la Capital Nacional celebró el espíritu cívico y honró a cuatro destinatarios del Premio de Liderazgo “Linowes" 2009. Entre los homenajeados estaba la residente de Silver Spring, Serena Locust.
El Premio de Liderazgo “Linowes" fue establecido en 1997 por la Fundación Comunitaria para la Región de la Capital Nacional. El premio se entrega cada año a "héroes" que trabajan para mejorar las comunidades en toda la zona metropolitana de Washington. Durante la última década, los premiados han creado cambios y inspirado a otros en los campos de las artes y las humanidades, la educación y el desarrollo de la juventud, la justicia social, la pobreza y revitalización de vecindarios.
Serena Locust es una residente de la Comunidad de Northwest Park Apartaments. Ella nació y creció en Silver Spring y ha sido una participante activa en dicho lugar por más de 40 años. La inspiración de su obra gira en torno a los niños de la comunidad y comenzó hace varios años el voluntariado como presidenta de la Asociación de Padres y Maestros de la Escuela Primaria Broad Acres. Su pasión por los niños más tarde se convirtió en una carrera. Serena actualmente trabaja en las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery como educadora en Broad Acres y es Coordinadora de Educación del Centro Comunitario YMCA en la comunidad de Northwest Park Apartments.
Serena ha participado en iniciativas notables y proyectos en su área de práctica. Por ejemplo, ella ha sido una participante activa durante más de 40 años en el Centro Regional de Silver Spring con el programa de “Weed & Seed”, trabajó activamente con la Oficina de Parques y Planificación en la renovación de Broad Acres Park, declaró ante el Consejo Municipal del Condado durante las audiencias públicas sobre las prioridades presupuestarias en en la primavera de 2009, se graduó del Programa de Liderazgo de Impact Silver Spring y convoca reuniones regulares en la comunidad para discutir los problemas de la zona y se ocupan de una amplia selección de cuestiones.
La ceremonia de homenaje a los ganadores del Premio Linowes se celebró en un evento formal en el edificio de la Asociación Nacional de Constructores de Viviendas en Washington, DC. En dicha ceremonia la Fundación “Morris & Gwendolyn Cafritz” también fue honrada por su apoyo a organizaciones de caridad.
El la foto, de izquierda a derecha: Alan Bowser (de la Oficina de la Concejal Trachtenberg), Serena Locust, Luther Hinsley (de la Associación de la Comunidad de Avery Park) y Victor Salazar (del programa de "Weed and Seed")
Suscribirse a:
Entradas (Atom)