En la edición de julio 2010:
La ley es dura para quien bebe y maneja.
Las transferencias y sus riesgos.
Los cosméticos para sus ojos.
Cómo desechar los medicamentos sin uso.
Porque es una mala idea para ti, adolescente.
La bebida y los adolescentes.
Háblele a su bebé.
No crea en toda la publicidad.
Los buenos padres hacen hijos felices.
El trato con un policía.
Usted puede ganar más.
El alcohol en el cuerpo.
Los niños y las baterías.
La declaración más revolucionaria del mundo.
Haga clic aquí para leer La Mano Amiga
Otros recursos de La Mano Amiga:
Conduciendo un automóvil en los EEUU
Cómo obtener una licencia
El ciudadano y las visas en los EEUU
Bienvenidos a los EEUU
Preguntas acerca del civismo
Más recursos aquí.
Mostrando entradas con la etiqueta Recursos para la comunidad. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Recursos para la comunidad. Mostrar todas las entradas
8 de julio de 2010
23 de febrero de 2010
Revista Buena Gente
Visite el sitio Web de la revista Buena Gente: buenagente.us y aprienda sobre lo que está pasando en el Condado de Montgomery!
11 de enero de 2010
La Concejal Trachtenberg felicita a Ana López, directora ejecutiva de Puentes Comunitarios
La Concejal Trachtenberg felicita a Ana López, directora ejecutiva de Puentes Comunitarios, por ser elegida “residente del Año de 2009 de Washington, DC”, un honor otorgado por la revista Washingtonian. El premio reconoce el liderazgo y la dedicación de Lopez para mejorar las vidas de niñas y familias en el área de Silver Spring. López es una de 10 personas premiadas en el Washingtonian y aparece en la edición de enero de la revista.
Durante los últimos 37 años, el Washingtonian ha honrado a hombres y mujeres que dan su tiempo y talentos para hacer de este un lugar mejor para todos nosotros. López ha trabajado arduamente para enriquecer las vidas de las jóvenes, y fortalecer la comunidad, incluso en medio de los desafíos económicos y sociales que enfrentamos hoy en día.
¡Felicidades, Ana! Y gracias por servir a nuestra comunidad!
Haga clic aquí para leer el artículo en el Washingtonian (En inglés).
Haga clic aquí para visitar al portal de Puentes Comunitarios.
18 de diciembre de 2009
La Iniciativa Latina de Salud publica su Reporte Anual del Año Fiscal 2009
La Iniciativa Latina de Salud (ILS) del Condado de Montgomery tiene como misión mejorar la calidad de vida de los Latinos del Condado de Montgomery al influenciar los sistemas de servicios de salud para que estos mantengan operaciones integrales, coordinadas, y cultural y lingüísticamente competentes, que incluyan a la comunidad latina y contribuyan a su educación de connotar un proceso continuo de mejoramiento para alcanzar el más óptimo nivel de calidad de vida.
El Reporte Anual del Año Fiscal 2009 documenta los logros de programas sólidos y eficaces que producen resultados positivos, tales como:
• Programa para dejar de fumar
• Festival de la salud "Ama tu Vida" y torneo de fútbol
• Programa del Asma
• Programa de preparación para emergencias
• Programa de salud para profesionales formados en el extranjero
• Programa de bienestar para la juventud latina
• Programa de intérpretes médicos
• Programa “Vías de la Salud”
• Talleres sobre el estado de la salud latina
• Iniciativa de la salud latina en los medios
• Materiales de Educación para diversas audiencias
• Presentaciones en eventos profesionales
Para ver el informe completo (en inglés), haga clic aquí.
La Concejal Duchy Trachtenberg aplaude los esfuerzos de la Iniciativa Latina de Salud para proteger el medio ambiente haciendo que el informe sólo este disponible en una versión electrónica. El Formato de Documento Portátil (PDF) está en conformidad con las regulaciones federales (sección 508), que permite a las personas con discapacidades poder acceder al documento, con o sin los lectores de pantalla y otros dispositivos especiales.
La Concejal Trachtenberg espera reunirse con el liderazgo de la LHI y el Comité Directivo en enero para abordar y debatir sus objetivos, necesidades y prioridades para el Año Fiscal 2010.
El Reporte Anual del Año Fiscal 2009 documenta los logros de programas sólidos y eficaces que producen resultados positivos, tales como:
• Programa para dejar de fumar
• Festival de la salud "Ama tu Vida" y torneo de fútbol
• Programa del Asma
• Programa de preparación para emergencias
• Programa de salud para profesionales formados en el extranjero
• Programa de bienestar para la juventud latina
• Programa de intérpretes médicos
• Programa “Vías de la Salud”
• Talleres sobre el estado de la salud latina
• Iniciativa de la salud latina en los medios
• Materiales de Educación para diversas audiencias
• Presentaciones en eventos profesionales
Para ver el informe completo (en inglés), haga clic aquí.
La Concejal Duchy Trachtenberg aplaude los esfuerzos de la Iniciativa Latina de Salud para proteger el medio ambiente haciendo que el informe sólo este disponible en una versión electrónica. El Formato de Documento Portátil (PDF) está en conformidad con las regulaciones federales (sección 508), que permite a las personas con discapacidades poder acceder al documento, con o sin los lectores de pantalla y otros dispositivos especiales.
La Concejal Trachtenberg espera reunirse con el liderazgo de la LHI y el Comité Directivo en enero para abordar y debatir sus objetivos, necesidades y prioridades para el Año Fiscal 2010.
16 de diciembre de 2009
Evento de networking y subasta silente de la Cámara de Comercio Hispana del Condado de Montgomery
La Oficina de la Concejal Trachtenberg estuvo bien representada en el evento de networking y subasta silente de la Cámara de Comercio Hispana del Condado de Montgomery en Guapo's Restaurant en Bethesda. Los miembros del personal de la Oficina de Trachtenberg presentes fueron Alan Bowser, Naomi Bloch y Wil Gutiérrez quienes disfrutaron conversar y conocer representantes de la comunidad de negocios hispana del condado. Entre las empresas que asistieron al evento fueron FEEP Corp, Rill Architects, Creative Guys USA, C Accounting Solutions Inc., Open Global Marketing, Liberty Power, Landscape by Today Inc., y Sandglass.
3 de diciembre de 2009
El Centro de Justicia Familiar - Protección para las victimas de violencia domestica
La misión del Centro de Justicia Familiar del Condado de Montgomery es promover la seguridad, el bienestar y la salud de las víctimas de violencia familiar.
El personal del Centro trabajará con usted en un plan individualizado para ayudarle a determinar sus necesidades especiales y proporcionar recursos adecuados para usted y su familia.
Si usted es victima de violencia familiar, el Centro le ayudará a presentar una petición para una Orden de Protección ante los tribunales a través de conferencias por video. Este uso de tecnología le permitirá obtener la orden sin tener que salir de la seguridad y la comodidad de nuestro Centro.
El personal le ayudará en la búsqueda de representación legal. Hay abogados que le ayudarán obtener la Orden de Protección y en temas de inmigración. Los abogados se reunirán con usted en un entorno confidencial para explicarle la Ley Federal Contra la Violencia de la Mujer (VAWA, por sus siglas en inglés) y disposiciones para proteger a las mujeres inmigrantes maltratadas.
Usted podrá reunirse con un detective para discutir posibles cargos criminales contra su abusador. También puede reunirse con alguien de la Oficina de la Procuraduría del Estado del Condado de Montgomery para discutir los detalles de la causa penal.
Además, el Centro ofrece servicios de consejería para usted y sus hijos.
Igualmente, si es necesario, el Centro también cuenta con servicios de emergencia, como transporte, opciones de refugio y cupones para obtener comida.
Ubicación:
600 Jefferson Street
Quinto piso
Rockville, MD 20852
(El Centro se encuentra cerca de la ruta 355 y la Calle Jefferson, justo delante de Richard Montgomery High School y junto a Marlo Furniture.)
El Centro es accesible por transporte público y está cerca de los tribunales.
Compartir
El personal del Centro trabajará con usted en un plan individualizado para ayudarle a determinar sus necesidades especiales y proporcionar recursos adecuados para usted y su familia.
Si usted es victima de violencia familiar, el Centro le ayudará a presentar una petición para una Orden de Protección ante los tribunales a través de conferencias por video. Este uso de tecnología le permitirá obtener la orden sin tener que salir de la seguridad y la comodidad de nuestro Centro.
El personal le ayudará en la búsqueda de representación legal. Hay abogados que le ayudarán obtener la Orden de Protección y en temas de inmigración. Los abogados se reunirán con usted en un entorno confidencial para explicarle la Ley Federal Contra la Violencia de la Mujer (VAWA, por sus siglas en inglés) y disposiciones para proteger a las mujeres inmigrantes maltratadas.
Usted podrá reunirse con un detective para discutir posibles cargos criminales contra su abusador. También puede reunirse con alguien de la Oficina de la Procuraduría del Estado del Condado de Montgomery para discutir los detalles de la causa penal.
Además, el Centro ofrece servicios de consejería para usted y sus hijos.
Igualmente, si es necesario, el Centro también cuenta con servicios de emergencia, como transporte, opciones de refugio y cupones para obtener comida.
Ubicación:
600 Jefferson Street
Quinto piso
Rockville, MD 20852
(El Centro se encuentra cerca de la ruta 355 y la Calle Jefferson, justo delante de Richard Montgomery High School y junto a Marlo Furniture.)
El Centro es accesible por transporte público y está cerca de los tribunales.
Compartir
Suscribirse a:
Entradas (Atom)