El Comité de Gerencia y Política Fiscal (MFP), presidido por la Concejal Duchy Trachtenberg, se reunirá el Jueves 29 de abril a las 2:15 pm. La reunión se llevara acabo en la Sala de Conferencias del tercer piso del edificio de oficinas del Consejo Municipal del Condado en 100 Maryland Avenue en Rockville. El Comité discutirá el los siguientes temas del Presupuesto Operativo para el año fiscal 2011:
(1) Acción - Compensación y Beneficios (todas las agencias)
(2) Convenios: contratos con los sindicatos
(3) Proyecto de Ley 16-10: Jubilación de personal- límites
(4) Proyecto de Ley 18-10: Jubilación de personal- Días sin pagos
(5) Proyecto de Ley 41-09: Impuesto- Incubadora de Empresas
(6) Oficina de Recursos Humanos
28 de abril de 2010
Reunión de los Comités de Gerencia y Política Fiscal y Transporte, Infraestructura, Energía y Medio Ambiente
El Comité de Gerencia y Política Fiscal (MFP), presidido por la Concejal Duchy Trachtenberg, y el Comité de Transporte, Infraestructura, Energía y Medio Ambiente (T & E), presidido por Nancy Floreen, se reunirán conjuntamente el Jueves 29 de abril a las 1:30pm. La reunión se llevara acabo en la Sala de Conferencias del tercer piso del edificio de oficinas del Consejo Municipal del Condado en 100 Maryland Avenue en Rockville. Los comités discutirán los siguientes temas del Presupuesto Operativo para el año fiscal 2011.
(1) Proyecto de ley 15-10, Impuestos: Energía
(2) Resolución para modificar tasa de combustibles/impuestos energéticos
(3) Proyecto de Ley 29-10, impuestos sobre consumos específicos: dióxido de carbono
(1) Proyecto de ley 15-10, Impuestos: Energía
(2) Resolución para modificar tasa de combustibles/impuestos energéticos
(3) Proyecto de Ley 29-10, impuestos sobre consumos específicos: dióxido de carbono
Cambio de imagen para una ciudad en Maryland
Por Eugne L. Meyer
The New York Times
Durante el último siglo, la avenida Rockville Pike en el Condado de Montgomery, Maryland, ha crecido, sin planificación, hasta convertirse en lo que es ahora: una mezcla de centros comerciales, estacionamientos y tráfico congestionado que frustra a los automovilistas e intimida a los peatones.
Pero ahora, un cambio de imagen está previsto para una sección de la avenida, que comienza como Wisconsin Avenue en Washington y es oficialmente la Ruta Estatal 355 en el Condado de Montgomery, que crearía una zona peatonal. Los planificadores dicen que podría ser un modelo para transformar otras avenidas en comunidades habitables, transitables, con una mejor calidad de vida más saludable y con un desarrollo más denso y menos dispersión.
El proyecto, conocido como el Plan de Reurbanización de White Flint, que se espera que tome 20 a 25 años para completar, tiene como objetivo crear un nuevo destino donde los residentes pueden vivir, comer, trabajar y comprar en un solo lugar. En total, habrán 9.800 nuevas unidades residenciales y 5,69 millones de pies cuadrados de espacio comercial.
Para leer el artículo completo en el The New York Times, haga clic aquí (artículo en inglés).
The New York Times
Durante el último siglo, la avenida Rockville Pike en el Condado de Montgomery, Maryland, ha crecido, sin planificación, hasta convertirse en lo que es ahora: una mezcla de centros comerciales, estacionamientos y tráfico congestionado que frustra a los automovilistas e intimida a los peatones.
Pero ahora, un cambio de imagen está previsto para una sección de la avenida, que comienza como Wisconsin Avenue en Washington y es oficialmente la Ruta Estatal 355 en el Condado de Montgomery, que crearía una zona peatonal. Los planificadores dicen que podría ser un modelo para transformar otras avenidas en comunidades habitables, transitables, con una mejor calidad de vida más saludable y con un desarrollo más denso y menos dispersión.
El proyecto, conocido como el Plan de Reurbanización de White Flint, que se espera que tome 20 a 25 años para completar, tiene como objetivo crear un nuevo destino donde los residentes pueden vivir, comer, trabajar y comprar en un solo lugar. En total, habrán 9.800 nuevas unidades residenciales y 5,69 millones de pies cuadrados de espacio comercial.
Para leer el artículo completo en el The New York Times, haga clic aquí (artículo en inglés).
27 de abril de 2010
Reunión del Comité de Salud y Servicios Humanos
El Comité de Salud y Servicios Humanos (HHS), en el cual la Concejal Trachtenberg sirve como miembro, se reunirá el miércoles 28 de abril a las 9:30 AM en el salón de audiencias del 3er piso del edificio de oficinas del Consejo Municipal para discutir la siguiente ley y temas del Presupuesto de Operación para el año fiscal 2011:
• Ley 12-10: Programa de Igualdad de Oportunidades de Empleo
• Presupuesto Operativo para año 2011
- Comisión de Derechos Humanos
- Comisión para la Mujer
- Servicios fuera del Departamento de Salud y Servicios Humanos: Actividades Históricas – Sociedad Histórica
- Departamento de Salud y Servicios Humanos: Niños, Jóvenes y Familias
Las siguientes personas se espera que asistan:
• Judith Vaughan-Prather, Directora de la Comisión de la Mujer
• Ruby Marcelo, Especialista Legislativo y de Presupuesto, Comisión de la Mujer
• Pooja Bharadwaja, Oficina de Administración y Presupuesto
• Debbie Rankin, Director Ejecutivo del Condado de Sociedad Histórica del Condado de Montgomery
• Jennifer Bryant, Oficina de Gerencia y Presupuesto
Por favor póngase en contacto con Saschane Stephenson, asistente legislativa de Salud y Servicios Humanos, al 240-777-7963 (línea directa) o saschane.stephenson@montgomerycountymd.gov con cualquier pregunta con respecto a esta reunión del Comité de Salud y Servicios Humanos.
• Ley 12-10: Programa de Igualdad de Oportunidades de Empleo
• Presupuesto Operativo para año 2011
- Comisión de Derechos Humanos
- Comisión para la Mujer
- Servicios fuera del Departamento de Salud y Servicios Humanos: Actividades Históricas – Sociedad Histórica
- Departamento de Salud y Servicios Humanos: Niños, Jóvenes y Familias
Las siguientes personas se espera que asistan:
• Judith Vaughan-Prather, Directora de la Comisión de la Mujer
• Ruby Marcelo, Especialista Legislativo y de Presupuesto, Comisión de la Mujer
• Pooja Bharadwaja, Oficina de Administración y Presupuesto
• Debbie Rankin, Director Ejecutivo del Condado de Sociedad Histórica del Condado de Montgomery
• Jennifer Bryant, Oficina de Gerencia y Presupuesto
Por favor póngase en contacto con Saschane Stephenson, asistente legislativa de Salud y Servicios Humanos, al 240-777-7963 (línea directa) o saschane.stephenson@montgomerycountymd.gov con cualquier pregunta con respecto a esta reunión del Comité de Salud y Servicios Humanos.
26 de abril de 2010
Reunión del Comité de Salud y Servicios Humanos sobre el presupuesto
El Comité de Salud y Servicios Humanos continuara discutiendo hoy el presupuesto para el año fiscal 2011 recomendado por el Ejecutivo del Condado. Los temas para la reunión de hoy son los siguientes:
Las reuniones de los diferentes comités del Consejo Municipal están abiertas al público.
- Presupuesto para bibliotecas publicas
- Presupuesto para servicios de salud mental y crisis
Las reuniones de los diferentes comités del Consejo Municipal están abiertas al público.
La Concejal Trachtenberg en Silver Spring
La semana pasada la Concejal Duchy Trachtenberg visitó a varios de los jóvenes estudiantes del programa de después de la escuela, Liberty’s Promise, en Silver Spring. Este programa se esfuerza por proporcionar a los jóvenes inmigrantes información y apoyo que necesitan para alcanzar su sueño americano, es decir, obtener su título universitario, entrar a la profesión de su elección y realizar sus objetivos individuales en este país.
La Concejal habló de lo que ha hecho como un como miembro general del Consejo Municipal del Condado y representa de todos los residentes del Condado de Montgomery. También hizo referencia al porque eligió una carrera al servicio público. Ella les dijo que aunque la mayoría de la gente piensa que la mejor manera para lograr cambios reales en las vidas de la gente es en las oficinas de alto nivel, como el Congreso de los EE.UU. e incluso como presidente de la nación, el servicio a nivel local a menudo es donde se hacen los cambios que más afectan directamente a la comunidad local. Citó algunos ejemplos que incluyen: La prohibición de grasas dañinas (trans fats) en todos los restaurantes del Condado de Montgomery y el establecimiento del Centro de Justicia Familiar.
La Concejal también explicó que las cosas pueden y deben cambiarse cuando las personas son defensores activos en nombre de una causa o el cambio en el que creen más e instó a todos a tomar ese papel en serio y ponerse en contacto con ella y sus otros funcionarios locales con sus ideas y preocupaciones, porque esto realmente conduce a cambios en la comunidad local.
La Concejal concluyó diciendo que, si bien estos son tiempos económicos difíciles que todo el mundo es capaz de ayudar a otros aunque sea con una palabra o un gesto amable.
La Concejal también explicó que las cosas pueden y deben cambiarse cuando las personas son defensores activos en nombre de una causa o el cambio en el que creen más e instó a todos a tomar ese papel en serio y ponerse en contacto con ella y sus otros funcionarios locales con sus ideas y preocupaciones, porque esto realmente conduce a cambios en la comunidad local.
La Concejal concluyó diciendo que, si bien estos son tiempos económicos difíciles que todo el mundo es capaz de ayudar a otros aunque sea con una palabra o un gesto amable.
19 de abril de 2010
Alerta: Salve su Casa de un Embargo Ipotecario
la Ciudad de Gaithersburg y HomeFree-USA Le Invitan a un Gran Evento GRATIS este SABADO 24 de ABRIL de las 11:00 AM a las 4:00 PM en:
Casey Community Center
810 S. Frederick Ave
Gaithersburg, MD 20877
Todas las entrevistas son personales y confidenciales con Asesores Profesionales
- Habrá representantes de Diferentes Bancos (Lenders)
- Traiga correspondencia que le ha enviado su Banco
- No deje que el problema se agrave-busque una solución AHORA MISMO
Para cualquier pregunta o hacer cita, por favor llamar al:
301-355-6140
Casey Community Center
810 S. Frederick Ave
Gaithersburg, MD 20877
Todas las entrevistas son personales y confidenciales con Asesores Profesionales
- Habrá representantes de Diferentes Bancos (Lenders)
- Traiga correspondencia que le ha enviado su Banco
- No deje que el problema se agrave-busque una solución AHORA MISMO
Para cualquier pregunta o hacer cita, por favor llamar al:
301-355-6140
14 de abril de 2010
Declaración de la Concejal Trachtenberg sobre el plan de urbanización "Pasaje de Ciencias del Great Seneca"
La Concejal Duchy Trachtenberg ha dicho que el voto de ayer a favor del plan de urbanización “Pasaje de Ciencias del Great Seneca” pone al Condado de Montgomery “listo para un brillante futuro de innovación tecnológica, crecimiento económico y cuidado del medio ambiente.” El Consejo Municipal ha cambiado el nombre al plan de urbanización que hasta ayer se conocía como “Gaithersburg West”.
El siguiente es la declaración de la Concejal Trachtenberg:
“En el plan de urbanización ‘Pasaje de Ciencias del Great Seneca,’ el Condado pone en marcha un equilibrio entre el crecimiento económico que necesita con la calidad de vida que los residentes desean. Además, es un plan que prevé servicios comunitarios importantes, tales como parques, senderos, ciclovías, canchas deportivas, espacios verdes, y un plan que protege el medio ambiente, preserva recursos culturales e históricos, y que, sobre todo, protege el bienestar de la comunidad. Y creo que tenemos un plan que apoya un proceso comunitario y respeta a los residentes, barrios y los municipios independientes del Condado.
"He trabajado duro para tratar de reunirme y escuchar a todas las partes interesadas en el proceso de planificación de Pasaje de Ciencias del Great Seneca. Me he reunido con la comunidad cívica, y con los alcaldes y los Consejos Municipales de las ciudades independientes de Gaithersburg y Rockville. He tenido numerosas reuniones con el presidente la Junta de Planificación y el director del Departamento de Planificación. He tenido conversaciones casi a diario con mis colegas del Consejo.
"Como consecuencia de estas conversaciones, ahora tenemos un plan para el desarrollo del Pasaje de Ciencias del Great Seneca que logra un buen equilibrio entre el crecimiento y la calidad de vida.
"El Condado de Montgomery necesita una visión a largo plazo de crecimiento económico. Como presidente del Comité de Gerencia y Política Fiscal, encargado de la salud financiera del Condado, sé la importancia de diseñar e implementar un plan fiscal que proporcione oportunidades de crecimiento, nuevos puestos de trabajo y nuevas fuentes de ingresos en el futuro.
"No podemos quedarnos atrás y esperar que nuevos puestos de trabajo lleguen solos al Condado de Montgomery, tenemos que crearlos nosotros y poner nuestros esfuerzos para atraer nuevos capitales. Para lograrlo, tenemos que crear un ambiente de innovación en torno a las ciencias biológicas y la biotecnología, la energía verde y otras industrias en todo el Condado.
"Quiero dar las gracias a todos mis colegas y, en particular, a la perseverancia y la diplomacia de los Concejales Knapp y Andrews a lo largo de este extenso proceso. También me gustaría felicitar y agradecer a todo el personal del Consejo Municipal del Condado, los grupos comunitarios, miembros de la comunidad y los representantes del sistema universitario. Creo que este plan de urbanización es una parte integral de nuestro destino como un Condado, y el éxito de este plan definirá nuestro progreso no sólo en la provisión de servicios, pero en el legado que dejaremos a nuestros hijos. Una vez más, agradezco a mis colegas, y ahora seguimos con el próximo reto: balancear el presupuesto.”
El siguiente es la declaración de la Concejal Trachtenberg:
“En el plan de urbanización ‘Pasaje de Ciencias del Great Seneca,’ el Condado pone en marcha un equilibrio entre el crecimiento económico que necesita con la calidad de vida que los residentes desean. Además, es un plan que prevé servicios comunitarios importantes, tales como parques, senderos, ciclovías, canchas deportivas, espacios verdes, y un plan que protege el medio ambiente, preserva recursos culturales e históricos, y que, sobre todo, protege el bienestar de la comunidad. Y creo que tenemos un plan que apoya un proceso comunitario y respeta a los residentes, barrios y los municipios independientes del Condado.
"He trabajado duro para tratar de reunirme y escuchar a todas las partes interesadas en el proceso de planificación de Pasaje de Ciencias del Great Seneca. Me he reunido con la comunidad cívica, y con los alcaldes y los Consejos Municipales de las ciudades independientes de Gaithersburg y Rockville. He tenido numerosas reuniones con el presidente la Junta de Planificación y el director del Departamento de Planificación. He tenido conversaciones casi a diario con mis colegas del Consejo.
"Como consecuencia de estas conversaciones, ahora tenemos un plan para el desarrollo del Pasaje de Ciencias del Great Seneca que logra un buen equilibrio entre el crecimiento y la calidad de vida.
"El Condado de Montgomery necesita una visión a largo plazo de crecimiento económico. Como presidente del Comité de Gerencia y Política Fiscal, encargado de la salud financiera del Condado, sé la importancia de diseñar e implementar un plan fiscal que proporcione oportunidades de crecimiento, nuevos puestos de trabajo y nuevas fuentes de ingresos en el futuro.
"No podemos quedarnos atrás y esperar que nuevos puestos de trabajo lleguen solos al Condado de Montgomery, tenemos que crearlos nosotros y poner nuestros esfuerzos para atraer nuevos capitales. Para lograrlo, tenemos que crear un ambiente de innovación en torno a las ciencias biológicas y la biotecnología, la energía verde y otras industrias en todo el Condado.
"Quiero dar las gracias a todos mis colegas y, en particular, a la perseverancia y la diplomacia de los Concejales Knapp y Andrews a lo largo de este extenso proceso. También me gustaría felicitar y agradecer a todo el personal del Consejo Municipal del Condado, los grupos comunitarios, miembros de la comunidad y los representantes del sistema universitario. Creo que este plan de urbanización es una parte integral de nuestro destino como un Condado, y el éxito de este plan definirá nuestro progreso no sólo en la provisión de servicios, pero en el legado que dejaremos a nuestros hijos. Una vez más, agradezco a mis colegas, y ahora seguimos con el próximo reto: balancear el presupuesto.”
12 de abril de 2010
Comité de Salud y Servicios Humanos Comienza Deliberaciones Sobre Presupuesto
Hoy lunes el Comité de Salud y Servicios Humanos, en el cual la Concejal Trachtenberg sirve como miembro, comenzó las deliberaciones sobre el Presupuesto Operacional del año fiscal 2011. Hoy se habló de administración de servicios y servicios de Salud Pública, incluyendo las iniciativas de salud de las minorías como es la Iniciativa Latina de Salud.
9 de abril de 2010
La Concejal Trachtenberg se Reúne con Junta de Ciudadanos de la Zona Este del Condado
Estoy muy satisfecha de haber tenido la oportunidad de asistir a la reunión mensual de la Junta de Ciudadanos de la Zona Este del Condado la noche del miércoles.
Tuvimos una conversación muy útil sobre temas que afectan esa zona del Condado de Montgomery, que incluye a Burtonsville, Fairland, y partes de Silver Spring. Algunos de los temas discutidos fueron: la crisis presupuestaria que enfrenta el Condado, seguridad pública, la financiación de educación y el mantenimiento de una red de seguridad para los residentes más vulnerables del Condado.
Sobre todo, hablamos de dar más atención a cuestiones de desarrollo económico en el Este del Condado. Estoy de acuerdo con miembros de la Junta de que tanto el Poder Ejecutivo y el Consejo Municipal pueden hacer y deben hacer más para promover el desarrollo y la creación de nuevos puestos de trabajo en la zona así como mejorar la participación de la comunidad en torno a estas cuestiones.
Muchas gracias a los miembros y al Presidente de la Junta, Bill Strassburger, por su hospitalidad y su servicio a nuestra comunidad.
Oficina de Concejal Trachtenberge Orgullosa de Colega por Servicio en Audiencias Públicas
El personal de la oficina de la Concejal Trachtenberg está orgulloso de que nuestro colega Wil Gutiérrez ha sido invitado a servir como un recurso personal para el Consejo Municipal del Condado de Montgomery en sus audiencias públicas del presupuesto para el año fiscal 2011. Wil ha prestado asistencia a nuestros residentes del condado que necesitan traducción del idioma español al inglés cuando dan su testimonio en las audiencias.
Wil sirve como administrador y director de nuevos medios de comunicación en la oficina de la Concejal Trachtenberg.
6 de abril de 2010
Nuestros más sentidos pésames y oraciones están con la familia y amigos del oficial Ayala
El pasado domingo, el Condado de Montgomery perdió a uno de sus mejores: el Oficial de Policía Héctor Ayala. El Oficial Ayala dio su vida haciendo lo que más apreciaba: prestando servicio a nuestros residentes y ayudando a sus colegas. Él sirvió a nuestro Condado por siete años trabajando sobre todo en el turno nocturno en el distrito de Wheaton respondiendo muchos acontecimientos cuando se estaban produciendo. Le sobreviven su esposa, un hijo, y trillizos quienes nacerán en junio.
Nuestros más sentidos pésames y oraciones están con la familia y amigos del oficial Ayala.
Arreglos funerarios:
Vela: iglesia católica de San Pedro
2900 Olney-Sandy Spring Road
Olney, Maryland
Fecha: Jueves, 8 de abril 2010
Horario: 2-4pm y 6-8 p.m.
Funeral: Iglesia Católica de San Pedro
2900 Olney-Sandy Spring Road
Olney, Maryland
Fecha: Viernes, 9 de abril 2010
Hora: 10:00 AM
Nuestros más sentidos pésames y oraciones están con la familia y amigos del oficial Ayala.
Arreglos funerarios:
Vela: iglesia católica de San Pedro
2900 Olney-Sandy Spring Road
Olney, Maryland
Fecha: Jueves, 8 de abril 2010
Horario: 2-4pm y 6-8 p.m.
Funeral: Iglesia Católica de San Pedro
2900 Olney-Sandy Spring Road
Olney, Maryland
Fecha: Viernes, 9 de abril 2010
Hora: 10:00 AM
2 de abril de 2010
La Concejal Duchy Trachtenberg se Reune con CASA de Maryland
La Concejal Duchy Trachtenberg se reunió ayer con representantes de CASA de Maryland para discutir el financiamiento de dos importantes programas ejecutados por esa organización:
El presupuesto operacional para el año fiscal 2011 recomendado por el Ejecutivo es de $4,300 millones y cierra una brecha presupuestaria de $779 millones. Desafortunadamente, esa brecha ha aumentado desde la publicación del presupuesto el pasado 15 de marzo y ahora es de más de $800 millones. El presupuesto se enfoca en proteger servicios esenciales y en las prioridades de educación, seguridad pública y el proteger a los más vulnerables dentro de la comunidad. No obstante, incluye reducciones en servicios y en niveles del personal gubernamental y financiamientos a socios comunitarios que prestan servicios esenciales a la comunidad como lo es CASA. Estas decisiones difíciles son el resultado de la recesión económica, la duplicación de la tasa de desempleo local, la disminución del desarrollo comercial y residencial, el sostenido descenso de los ingresos fiscales y la asistencia por parte del Estado de Maryland, y emergencias como la gripe H1N1 y las tormentas invernales de la pasada temporada.
El presupuesto ahora pasará a ser discutido por el Consejo Municipal del Condado, el cual puede cambiarlo aumentando o disminuyendo financiamientos a diferentes programas y servicios. El voto final para aprobar el presupuesto será el 27 de mayo.
La próxima semana el Consejo llevará acabo foros públicos donde los residentes pueden expresar sus opiniones y hacer recomendaciones al presupuesto.
Lugar: Edificio de oficinas del Consejo Municipal, 100 Maryland Avenue, Rockville.
Fechas y horarios:
Lunes 5 de abril: 7PM
Martes 6 de abril: 7PM
Miércoles 7 de abril: 1:30PM y 7PM
Jueves 7 de abril: 7PM
Si usted desea participar y hablar en cualquiera de los foros públicos, por favor llamar al 240-777-7803. Por favor avisar si necesita un intérprete a la hora de fijar su cita. No obstante, un intérprete estará disponible en cada uno de los foros.
En la reunió con la Concejal Trachtenberg, CASA estuvo representada por Jennifer Freedman, Directora de Desarrollo, y Evelyn Nelly, Gerente Comunitario. Alan Bowser, Saschane Stephenson y Wil Gutierrez de la oficina de la Concejal Trachtenberg también estuvieron presentes en la reunión.
- La línea directa donde hispano-parlantes pueden llamar para recibir importante información sobre servicios públicos y de bajo costo.
- El centro de CASA en el barrio Long Branch en Silver Spring que ofrece varios servicios legales, financieros y ayuda y consejos a inquilinos, entre otros.
El presupuesto operacional para el año fiscal 2011 recomendado por el Ejecutivo es de $4,300 millones y cierra una brecha presupuestaria de $779 millones. Desafortunadamente, esa brecha ha aumentado desde la publicación del presupuesto el pasado 15 de marzo y ahora es de más de $800 millones. El presupuesto se enfoca en proteger servicios esenciales y en las prioridades de educación, seguridad pública y el proteger a los más vulnerables dentro de la comunidad. No obstante, incluye reducciones en servicios y en niveles del personal gubernamental y financiamientos a socios comunitarios que prestan servicios esenciales a la comunidad como lo es CASA. Estas decisiones difíciles son el resultado de la recesión económica, la duplicación de la tasa de desempleo local, la disminución del desarrollo comercial y residencial, el sostenido descenso de los ingresos fiscales y la asistencia por parte del Estado de Maryland, y emergencias como la gripe H1N1 y las tormentas invernales de la pasada temporada.
El presupuesto ahora pasará a ser discutido por el Consejo Municipal del Condado, el cual puede cambiarlo aumentando o disminuyendo financiamientos a diferentes programas y servicios. El voto final para aprobar el presupuesto será el 27 de mayo.
La próxima semana el Consejo llevará acabo foros públicos donde los residentes pueden expresar sus opiniones y hacer recomendaciones al presupuesto.
Lugar: Edificio de oficinas del Consejo Municipal, 100 Maryland Avenue, Rockville.
Fechas y horarios:
Lunes 5 de abril: 7PM
Martes 6 de abril: 7PM
Miércoles 7 de abril: 1:30PM y 7PM
Jueves 7 de abril: 7PM
Si usted desea participar y hablar en cualquiera de los foros públicos, por favor llamar al 240-777-7803. Por favor avisar si necesita un intérprete a la hora de fijar su cita. No obstante, un intérprete estará disponible en cada uno de los foros.
En la reunió con la Concejal Trachtenberg, CASA estuvo representada por Jennifer Freedman, Directora de Desarrollo, y Evelyn Nelly, Gerente Comunitario. Alan Bowser, Saschane Stephenson y Wil Gutierrez de la oficina de la Concejal Trachtenberg también estuvieron presentes en la reunión.
EJECUTIVO LEGGETT REITERA IMPORTANCIA DE PARTICIPACION EN EL CENSO 2010; El 57% de la Población de Montgomery ha Devuelto los Formularios
El 1ro de Abril, es destacado como “El Día del Censo” en los Estados Unidos y en dicha fecha el Ejecutivo del Condado de Montgomery Isiah Leggett continua exhortando a al población a que “Todos Contamos en Montgomery” devolviendo los cuestionarios respondidos al Buró del Censo antes del 1ro de Mayo.
“Estamos orgullosos de la respuesta de la población de nuestro condado, pero aún quedan muchas personas por contar. No es tarde para aún ser contado. Le recordamos a todas la personas que viven en Montgomery que no han sometido sus formularios, que se hagan contar y que los envíen de inmediato.” dijo Leggett. El Ejecutivo Leggett recalcó que el formulario solo contiene diez preguntas que toman unos diez minutos en contestar y que determinan el futuro económico y político de la jurisdicción por los próximos diez años.
El 57% de la población de Montgomery ha devuelto los formularios y los residentes todavía pueden enviar sus cuestionarios a vuelta de correo hasta finales del mes de Abril. A partir del 1ro de Mayo y hasta el 31 de Julio, los enumeradores del Censo comenzarán la tarea de visitar las residencias que no hayan respondido y devuelto los formularios.
En el Condado de Montgomery están operando 80 centros que ofrecen asistencia a aquellas personas que necesiten ayuda al responder los cuestionarios. El servicio se ofrece en Español y para encontrar el centro más cercano se recomienda llamar al 240-777-1000. Además se puede obtener ayuda para contestar las preguntas o solicitar un formulario llamando a la línea telefónica en Español del Buró del Censo 1-866-928-2010. Los cuestionarios también se pueden obtener en las oficinas del servicio postal o correo.
“Estamos orgullosos de la respuesta de la población de nuestro condado, pero aún quedan muchas personas por contar. No es tarde para aún ser contado. Le recordamos a todas la personas que viven en Montgomery que no han sometido sus formularios, que se hagan contar y que los envíen de inmediato.” dijo Leggett. El Ejecutivo Leggett recalcó que el formulario solo contiene diez preguntas que toman unos diez minutos en contestar y que determinan el futuro económico y político de la jurisdicción por los próximos diez años.
El 57% de la población de Montgomery ha devuelto los formularios y los residentes todavía pueden enviar sus cuestionarios a vuelta de correo hasta finales del mes de Abril. A partir del 1ro de Mayo y hasta el 31 de Julio, los enumeradores del Censo comenzarán la tarea de visitar las residencias que no hayan respondido y devuelto los formularios.
En el Condado de Montgomery están operando 80 centros que ofrecen asistencia a aquellas personas que necesiten ayuda al responder los cuestionarios. El servicio se ofrece en Español y para encontrar el centro más cercano se recomienda llamar al 240-777-1000. Además se puede obtener ayuda para contestar las preguntas o solicitar un formulario llamando a la línea telefónica en Español del Buró del Censo 1-866-928-2010. Los cuestionarios también se pueden obtener en las oficinas del servicio postal o correo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)