El Consejo Municipal del Condado de Montgomery seguirá realizando sus sesiones de trabajo del presupuesto operacional para el año fiscal 2011 este martes 11 de mayo de 2010. El Consejo debatirá su intención con respecto al acuerdo de negociación colectiva con el Sindicato de Bomberos Voluntarios del Condado de Montgomery (MCVFRA por sus siglas en inglés) y más tarde realizará sesiones de trabajo para discutir solicitaciones de presupuesto para las siguientes agencias y/o departamentos:
Montgomery College
Departamento de Transporte
Bomberos del Condado de Montgomery
Departamento de Corrección y Rehabilitación
Departamento de Bibliotecas
Impuesto municipal
Las sesiones de trabajo forman parte del plan del Consejo para lograr un presupuesto equilibrado para el año fiscal 2011.
La reunión del Consejo comenzará a las 9:30 am y se llevará a cabo en el Salon de Audiencias del Tercer Piso del edificio de oficinas del Consejo Municipal en el 100 Maryland Avenue en Rockville. El encuentro será televisado en vivo por el canal de cable del Condado de Montgomery (Canal 6 en Comcast y RCN, y canal 30 en Verizon) y también estará disponible a través del Internet en http://www.montgomerycountymd.gov/.
El Consejo tiene previsto llegar a un acuerdo tentativo sobre el presupuesto el 20 de mayo y está previsto que aprobará el presupuesto el 27 de mayo.
10 de mayo de 2010
Consejo Municipal Inicia Sesiones de trabajo Sobre Presupuesto Operacional Para Año Fiscal 2011
El Consejo Municipal del Condado de Montgomery comenzó sesiones de trabajo sobre el presupuesto operacional del año fiscal 2011 hoy, lunes 10 de mayo de 2010 con un informe de situación sobre los progresos realizados para lograr un presupuesto equilibrado. Este informe refleja el intenso trabajo que los seis comités del Consejo realizaron desde las audiencias públicas que se llevaron a cabo del 5 al 9 abril. El informe presentado al Consejo incluye recomendaciones de los comités al Consejo que difieren del presupuesto recomendado por Ejecutivo del Condado Isiah Leggett presentado el 15 de marzo y adaptado el 22 de abril. El informe incluyó temas que los comités han colocado en la lista de "reconciliación" para un nuevo examen si los fondos lo permitan.
El Consejo revisó las solicitudes de presupuesto operativo de la Comisión Sanitaria Suburbana de Washington, Maryland-National Capital Park, la Comisión de Planificación, el Departamento de Recreación y el Departamento de Policía.
El Consejo consideró también la aprobación provisional de más de 50 solicitudes de presupuesto de diferentes agencias del gobierno.
El Consejo tiene previsto llegar a un acuerdo tentativo sobre el presupuesto el 20 de mayo y está previsto que aprobará el presupuesto el 27 de mayo.
El Consejo revisó las solicitudes de presupuesto operativo de la Comisión Sanitaria Suburbana de Washington, Maryland-National Capital Park, la Comisión de Planificación, el Departamento de Recreación y el Departamento de Policía.
El Consejo consideró también la aprobación provisional de más de 50 solicitudes de presupuesto de diferentes agencias del gobierno.
El Consejo tiene previsto llegar a un acuerdo tentativo sobre el presupuesto el 20 de mayo y está previsto que aprobará el presupuesto el 27 de mayo.
7 de mayo de 2010
La Concejal Trachtenberg Apoya a Profecionales Capacitados en el Extranjero
La Dr. Pat Salomón de la Oficina de la Concejal Duchy Trachtenberg estuvo presente en la celebración del nuevo programa para profesionales capacitados en el extranjero llamado “Welcome Back Initiative”, en la ciudad de Wheaton, el miércoles 28 de abril de 2010. Este programa, lanzado a través de la Iniciativa Latina de Salud del Departamento de Salud y Servicios Humanos, ayuda a profesionales de salud entrenados en el extranjeros pero que ahora residen en los condados de Montgomery, Prince George's y Frederick a convertirse en profesionales certificados por el Estado de Maryland.
Los participantes del programa estudian el inglés como segundo idioma, reciben preparación de exámenes y licencias, además les ofrecen estancias prácticas en hospitales, clínicas y laboratorios que son socios de esta iniciativa. Este programa es uno de seis en todo el país y amplía la capacidad de servicios que los gobiernos locales brindan a sus comunidades como lo es una atención culturalmente apropiada para los residentes, que sólo puede afectar positivamente los resultados de salud.
Felicitaciones especiales para Sonia Mora de la Iniciativa Latina de Salud, quien trabajo muy duro para traer el programa a nuestro Condado. Ella, junto con el Ejecutivo del Condado Ike Leggett, fueron los encargados de felicitar personalmente a 11 profesionales quines recién completaron el programa. Para obtener más información, visite: http://www.welcomebackinitiative.org/.
Los participantes del programa estudian el inglés como segundo idioma, reciben preparación de exámenes y licencias, además les ofrecen estancias prácticas en hospitales, clínicas y laboratorios que son socios de esta iniciativa. Este programa es uno de seis en todo el país y amplía la capacidad de servicios que los gobiernos locales brindan a sus comunidades como lo es una atención culturalmente apropiada para los residentes, que sólo puede afectar positivamente los resultados de salud.
Felicitaciones especiales para Sonia Mora de la Iniciativa Latina de Salud, quien trabajo muy duro para traer el programa a nuestro Condado. Ella, junto con el Ejecutivo del Condado Ike Leggett, fueron los encargados de felicitar personalmente a 11 profesionales quines recién completaron el programa. Para obtener más información, visite: http://www.welcomebackinitiative.org/.
5 de mayo de 2010
Retiro Anual del Personal de la Oficina de la Concejal Trachtenberg
3 de mayo de 2010
Edición de mayo de la revista La Mano Amiga
La revista La Mano Amiga ha publicado su más reciente edición. Para leer la revista haga clic aquí. La edición de mayo incluye los siguientes temas:
- ¿Qué es la menopausia?
- Lámparas solares y camas de bronceado
- Estafas de salud
- Si busca alimentos orgánicos
- El envejecimiento de la memoria
- ¿Es bueno todo aceite vegetal?
- Programas de alimentos y nutrición
- El programa de almuerzos escolares
- ¿Quiere dejar de fumar?
- Refinanciamiento y modificación hipotecaria
- Anuncios de rescate de su casa
- Fiebre del heno (alergia al polen)
- Descuentos fáciles en tiendas grandes
- La depresión en la mujer
- La epilepsia
- Lléveselo y no pague nada
- Acerca del mes de la Confederación
Hoy: Reunión del Comité de Gerencia y Política Fiscal
El Comité de Gerencia y Política Fiscal (MFP), presidido por la Concejal Duchy Trachtenberg, se reunirá el hoy lunes 3 de mayo de 2010 a las 3 pm. La reunión se celebrará en la Sala de Audiencias del tercer piso del edificio de oficinas del Consejo Municipal del Condado en el 100 Maryland Avenue en Rockville. El Comité discutirá las siguientes cuentas del Presupuesto Operativo para el año fiscal 2011:
(1) Programa de Ingreso Suplementario
(2) Junta de Carreras de Mérito
(3) Inauguración y Transición (continuación)
(7) Oficina de Supervisión Legislativa y de Auditoría Independiente
(8) Oficina del Consejo Municipal
(1) Programa de Ingreso Suplementario
(2) Junta de Carreras de Mérito
(3) Inauguración y Transición (continuación)
(7) Oficina de Supervisión Legislativa y de Auditoría Independiente
(8) Oficina del Consejo Municipal
28 de abril de 2010
Reunión del Comité de Gerencia y Política Fiscal
El Comité de Gerencia y Política Fiscal (MFP), presidido por la Concejal Duchy Trachtenberg, se reunirá el Jueves 29 de abril a las 2:15 pm. La reunión se llevara acabo en la Sala de Conferencias del tercer piso del edificio de oficinas del Consejo Municipal del Condado en 100 Maryland Avenue en Rockville. El Comité discutirá el los siguientes temas del Presupuesto Operativo para el año fiscal 2011:
(1) Acción - Compensación y Beneficios (todas las agencias)
(2) Convenios: contratos con los sindicatos
(3) Proyecto de Ley 16-10: Jubilación de personal- límites
(4) Proyecto de Ley 18-10: Jubilación de personal- Días sin pagos
(5) Proyecto de Ley 41-09: Impuesto- Incubadora de Empresas
(6) Oficina de Recursos Humanos
(1) Acción - Compensación y Beneficios (todas las agencias)
(2) Convenios: contratos con los sindicatos
(3) Proyecto de Ley 16-10: Jubilación de personal- límites
(4) Proyecto de Ley 18-10: Jubilación de personal- Días sin pagos
(5) Proyecto de Ley 41-09: Impuesto- Incubadora de Empresas
(6) Oficina de Recursos Humanos
Reunión de los Comités de Gerencia y Política Fiscal y Transporte, Infraestructura, Energía y Medio Ambiente
El Comité de Gerencia y Política Fiscal (MFP), presidido por la Concejal Duchy Trachtenberg, y el Comité de Transporte, Infraestructura, Energía y Medio Ambiente (T & E), presidido por Nancy Floreen, se reunirán conjuntamente el Jueves 29 de abril a las 1:30pm. La reunión se llevara acabo en la Sala de Conferencias del tercer piso del edificio de oficinas del Consejo Municipal del Condado en 100 Maryland Avenue en Rockville. Los comités discutirán los siguientes temas del Presupuesto Operativo para el año fiscal 2011.
(1) Proyecto de ley 15-10, Impuestos: Energía
(2) Resolución para modificar tasa de combustibles/impuestos energéticos
(3) Proyecto de Ley 29-10, impuestos sobre consumos específicos: dióxido de carbono
(1) Proyecto de ley 15-10, Impuestos: Energía
(2) Resolución para modificar tasa de combustibles/impuestos energéticos
(3) Proyecto de Ley 29-10, impuestos sobre consumos específicos: dióxido de carbono
Cambio de imagen para una ciudad en Maryland
Por Eugne L. Meyer
The New York Times
Durante el último siglo, la avenida Rockville Pike en el Condado de Montgomery, Maryland, ha crecido, sin planificación, hasta convertirse en lo que es ahora: una mezcla de centros comerciales, estacionamientos y tráfico congestionado que frustra a los automovilistas e intimida a los peatones.
Pero ahora, un cambio de imagen está previsto para una sección de la avenida, que comienza como Wisconsin Avenue en Washington y es oficialmente la Ruta Estatal 355 en el Condado de Montgomery, que crearía una zona peatonal. Los planificadores dicen que podría ser un modelo para transformar otras avenidas en comunidades habitables, transitables, con una mejor calidad de vida más saludable y con un desarrollo más denso y menos dispersión.
El proyecto, conocido como el Plan de Reurbanización de White Flint, que se espera que tome 20 a 25 años para completar, tiene como objetivo crear un nuevo destino donde los residentes pueden vivir, comer, trabajar y comprar en un solo lugar. En total, habrán 9.800 nuevas unidades residenciales y 5,69 millones de pies cuadrados de espacio comercial.
Para leer el artículo completo en el The New York Times, haga clic aquí (artículo en inglés).
The New York Times
Durante el último siglo, la avenida Rockville Pike en el Condado de Montgomery, Maryland, ha crecido, sin planificación, hasta convertirse en lo que es ahora: una mezcla de centros comerciales, estacionamientos y tráfico congestionado que frustra a los automovilistas e intimida a los peatones.
Pero ahora, un cambio de imagen está previsto para una sección de la avenida, que comienza como Wisconsin Avenue en Washington y es oficialmente la Ruta Estatal 355 en el Condado de Montgomery, que crearía una zona peatonal. Los planificadores dicen que podría ser un modelo para transformar otras avenidas en comunidades habitables, transitables, con una mejor calidad de vida más saludable y con un desarrollo más denso y menos dispersión.
El proyecto, conocido como el Plan de Reurbanización de White Flint, que se espera que tome 20 a 25 años para completar, tiene como objetivo crear un nuevo destino donde los residentes pueden vivir, comer, trabajar y comprar en un solo lugar. En total, habrán 9.800 nuevas unidades residenciales y 5,69 millones de pies cuadrados de espacio comercial.
Para leer el artículo completo en el The New York Times, haga clic aquí (artículo en inglés).
27 de abril de 2010
Reunión del Comité de Salud y Servicios Humanos
El Comité de Salud y Servicios Humanos (HHS), en el cual la Concejal Trachtenberg sirve como miembro, se reunirá el miércoles 28 de abril a las 9:30 AM en el salón de audiencias del 3er piso del edificio de oficinas del Consejo Municipal para discutir la siguiente ley y temas del Presupuesto de Operación para el año fiscal 2011:
• Ley 12-10: Programa de Igualdad de Oportunidades de Empleo
• Presupuesto Operativo para año 2011
- Comisión de Derechos Humanos
- Comisión para la Mujer
- Servicios fuera del Departamento de Salud y Servicios Humanos: Actividades Históricas – Sociedad Histórica
- Departamento de Salud y Servicios Humanos: Niños, Jóvenes y Familias
Las siguientes personas se espera que asistan:
• Judith Vaughan-Prather, Directora de la Comisión de la Mujer
• Ruby Marcelo, Especialista Legislativo y de Presupuesto, Comisión de la Mujer
• Pooja Bharadwaja, Oficina de Administración y Presupuesto
• Debbie Rankin, Director Ejecutivo del Condado de Sociedad Histórica del Condado de Montgomery
• Jennifer Bryant, Oficina de Gerencia y Presupuesto
Por favor póngase en contacto con Saschane Stephenson, asistente legislativa de Salud y Servicios Humanos, al 240-777-7963 (línea directa) o saschane.stephenson@montgomerycountymd.gov con cualquier pregunta con respecto a esta reunión del Comité de Salud y Servicios Humanos.
• Ley 12-10: Programa de Igualdad de Oportunidades de Empleo
• Presupuesto Operativo para año 2011
- Comisión de Derechos Humanos
- Comisión para la Mujer
- Servicios fuera del Departamento de Salud y Servicios Humanos: Actividades Históricas – Sociedad Histórica
- Departamento de Salud y Servicios Humanos: Niños, Jóvenes y Familias
Las siguientes personas se espera que asistan:
• Judith Vaughan-Prather, Directora de la Comisión de la Mujer
• Ruby Marcelo, Especialista Legislativo y de Presupuesto, Comisión de la Mujer
• Pooja Bharadwaja, Oficina de Administración y Presupuesto
• Debbie Rankin, Director Ejecutivo del Condado de Sociedad Histórica del Condado de Montgomery
• Jennifer Bryant, Oficina de Gerencia y Presupuesto
Por favor póngase en contacto con Saschane Stephenson, asistente legislativa de Salud y Servicios Humanos, al 240-777-7963 (línea directa) o saschane.stephenson@montgomerycountymd.gov con cualquier pregunta con respecto a esta reunión del Comité de Salud y Servicios Humanos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)